Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Happy Valley (2014) S01E01.

Episode information

Title Happy Valley (2014)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID AOND
Created 27.04.2017 00:53:37
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

happy.valley.s01e01.subpack.internal.webrip.x264-prime_de
Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup

Subtitles preview

Filename
happy.valley.s01e01.subpack.internal.webrip.x264-prime_de
Name
happy_valley_s01e01_subpack_internal_webrip_x264-prime_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:22.840 00:00:27.080
  1. Haben Sie einen Feuerlöscher?
  2. Der im Wagen ist zu klein.
2 00:00:27.160 00:00:32.600
  1. - Da drüben will sich jemand anzünden.
  2. - Wir wissen Bescheid. Was kostet die?
3 00:00:36.320 00:00:38.160
  1. Schicke Brille.
4 00:00:38.320 00:00:40.720
  1. Er kann sich gerne
  2. ins Jenseits befördern,
5 00:00:40.880 00:00:44.400
  1. aber meine Augenbrauen
  2. wird er nicht abfackeln.
6 00:00:44.720 00:00:49.240
  1. Glaubt ihr, ich geb was drauf,
  2. was ihr macht? Ihr seid Abschaum.
7 00:00:49.400 00:00:54.120
  1. - Wissen wir, wie er heißt?
  2. - Liam Hughes, 23, arbeitslos, Junkie.
8 00:00:54.440 00:00:57.240
  1. - Worüber ist er wütend?
  2. - Seine Ex.
9 00:00:57.400 00:01:0.840
  1. Hat ihn vor drei Tagen
  2. für seinen besten Kumpel sitzen lassen.
10 00:01:1.840 00:01:6.800
  1. Ein hochrangiger, hochspezialisierter
  2. Polizeipsychologe ist unterwegs.
11 00:01:6.960 00:01:9.240
  1. Wann ist er da?
12 00:01:9.400 00:01:11.760
  1. Das bleibt an uns beiden hängen,
  2. Kleines.
13 00:01:12.400 00:01:16.400
  1. - Bringen Sie die Clowns zum Schweigen.
  2. - Die versaut uns die Show.
14 00:01:16.560 00:01:18.960
  1. Bleiben Sie weg
  2. oder ich zünde mich an.
15 00:01:19.120 00:01:21.800
  1. - Was gibt's denn, Liam?
  2. - Was willst du mit dem Ding da?

Statistics

Number of downloads 30
Number of units 535
Number of lines 892
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.32

No comments