Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Happy Valley (2014) S01E02.

Episode information

Title Happy Valley (2014)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID COND
Created 27.04.2017 00:55:28
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup
happy.valley.s01e02.subpack.internal.webrip.x264-prime_de

Subtitles preview

Filename
happy.valley.s01e02.subpack.internal.webrip.x264-prime_de
Name
happy_valley_s01e02_subpack_internal_webrip_x264-prime_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.760 00:00:7.960
  1. Ich bin Catherine,
  2. 47 Jahre alt, geschieden.
2 00:00:8.040 00:00:10.560
  1. Meine Schwester,
  2. ein Ex-Junkie, wohnt bei mir.
3 00:00:10.680 00:00:14.240
  1. Eins meiner Kinder ist tot, das andere
  2. hat keinen Kontakt. Ich hab einen Enkel.
4 00:00:14.560 00:00:18.920
  1. - Willst du eine halbe Million verdienen?
  2. - Du redest hier von Kidnapping.
5 00:00:19.000 00:00:22.240
  1. Irgend so ein Schwein hat unsere Annie!
  2. Er will eine Million Pfund!
6 00:00:22.360 00:00:23.800
  1. Wollen Sie Anzeige erstatten?
7 00:00:24.560 00:00:27.080
  1. Nevison
  2. könnte eine halbe Million entbehren.
8 00:00:27.160 00:00:29.000
  1. Bei mehr geht er sicher zur Polizei.
9 00:00:29.080 00:00:33.200
  1. Meine Tochter ist nach
  2. Ryans Geburt gestorben.
10 00:00:33.320 00:00:34.360
  1. Sie wurde vergewaltigt.
11 00:00:34.720 00:00:38.560
  1. Ich habe Angst davor,
  2. dass Ryan nach ihm kommt.
12 00:00:38.640 00:00:41.480
  1. - Tommy Lee Ryce ist frei.
  2. - Warum hast du mir nichts gesagt?
13 00:00:41.560 00:00:43.080
  1. Ich wollte dich nicht beunruhigen.
14 00:00:49.240 00:00:53.440
  1. - Alles Gute. Ich melde mich wieder.
  2. - Danke. Auf Wiedersehen.
15 00:01:4.520 00:01:7.240
  1. BN 45 hier. Operation Greensleeves.

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 539
Number of lines 889
Number of lines per unit 1.65
Number of characters 23K
Number of characters per line 26.36

No comments