Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Happy Valley (2014) S01E04.

Episode information

Title Happy Valley (2014)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID pOJD
Created 27.04.2017 00:50:28
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Happy.Valley.S01.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup
happy.valley.s01e04.subpack.internal.webrip.x264-prime_de

Subtitles preview

Filename
happy.valley.s01e04.subpack.internal.webrip.x264-prime_de
Name
happy_valley_s01e04_subpack_internal_webrip_x264-prime_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.880 00:00:8.040
  1. Irgend so ein Schwein hat unsere Annie.
  2. Er will eine Million Pfund.
2 00:00:8.200 00:00:9.200
  1. Fünfzigtausend.
3 00:00:9.240 00:00:13.280
  1. Niemand darf denken,
  2. wir hätten plötzlich viel Geld.
4 00:00:14.800 00:00:18.520
  1. Was hatten die vor, dass sie dafür
  2. eine Polizistin umbringen?
5 00:00:18.600 00:00:19.840
  1. Alles nur Ihre Schuld.
6 00:00:21.520 00:00:25.080
  1. Sie haben Gascoigne festgenommen.
  2. Er tut viel für uns.
7 00:00:25.240 00:00:26.960
  1. Niemand steht über dem Gesetz.
8 00:00:27.960 00:00:30.720
  1. - Er hat jemanden gefangen gehalten.
  2. - Bist du noch Jungfrau?
9 00:00:30.800 00:00:34.600
  1. Ich bin in ein Haus eingebrochen.
  2. Das ist auch für Polizisten illegal.
10 00:00:55.480 00:01:0.000
  1. Shaf, Anfrage beim Liegenschaftsamt:
  2. Der Eigentümer von Milton Avenue 62.
11 00:01:0.160 00:01:1.800
  1. - In Sowerby Bridge?
  2. - Ja.
12 00:01:3.920 00:01:7.400
  1. - Boss, haben Sie eine Minute?
  2. - Natürlich.
13 00:01:7.480 00:01:12.640
  1. Tommy Lee Royce ist aufgetaucht.
  2. Er hat acht Jahre wegen Drogen gesessen.
14 00:01:12.800 00:01:14.400
  1. Ich wollte ihn sprechen.
15 00:01:14.480 00:01:17.680
  1. Ich weiß,
  2. in welchem leerstehenden Haus er wohnt.

Statistics

Number of downloads 37
Number of units 561
Number of lines 952
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 24K
Number of characters per line 25.52

No comments