Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Happy Valley (2014) S02E03.

Episode information

Title Happy Valley (2014)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 3
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID weJD
Created 27.04.2017 00:47:24
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Happy.Valley.S02.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup
happy.valley.s02e03.subpack.internal.webrip.x264-prime_de

Subtitles preview

Filename
happy.valley.s02e03.subpack.internal.webrip.x264-prime_de
Name
happy_valley_s02e03_subpack_internal_webrip_x264-prime_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.560 00:00:5.640
  1. WAS BISHER GESCHAH...
2 00:00:5.720 00:00:7.600
  1. Hier treibt sich ein Irrer rum.
3 00:00:7.680 00:00:10.600
  1. Er hat schon drei Frauen getötet.
  2. Also passt auf, ja?
4 00:00:10.680 00:00:13.240
  1. Das hättest du nicht tun sollen.
5 00:00:13.320 00:00:17.120
  1. Die Tote, die Sie gefunden haben,
  2. ist die Mutter von Tommy Lee Royce.
6 00:00:17.640 00:00:19.800
  1. Sie sind auch keine Stimmungskanone.
7 00:00:19.880 00:00:22.680
  1. - Ich gehe heute auf eine Beerdigung.
  2. - Meine Granny auch.
8 00:00:22.760 00:00:25.240
  1. Du Schlampe
  2. hast meine Mutter umgebracht.
9 00:00:25.320 00:00:26.920
  1. Du kriegst, was du verdienst.
10 00:00:27.000 00:00:28.480
  1. - War es plötzlich?
  2. - Krebs.
11 00:00:29.320 00:00:31.680
  1. Ich soll Lynn Dewhurst erwürgt haben.
12 00:00:31.760 00:00:34.520
  1. Mein Beileid. Herzliches Beileid.
13 00:00:35.160 00:00:38.240
  1. Ist alles gut.
  2. Morgen fange ich neu an.
14 00:00:38.320 00:00:41.320
  1. - Nein. Morgen trinkst du weiter.
  2. - Geh mir aus dem Weg.
15 00:00:50.560 00:00:53.080
  1. Auf dem Fragebogen,
  2. den Sie ausfüllen sollten...

Statistics

Number of downloads 36
Number of units 902
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 34K
Number of characters per line 25.64

No comments