Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Happy Valley (2014) S02E06.

Episode information

Title Happy Valley (2014)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID w-JD
Created 27.04.2017 00:48:16
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Happy.Valley.S02.SUBPACK.WEBRip.anyformat-anygroup
happy.valley.s02e06.subpack.internal.webrip.x264-prime_de

Subtitles preview

Filename
happy.valley.s02e06.subpack.internal.webrip.x264-prime_de
Name
happy_valley_s02e06_subpack_internal_webrip_x264-prime_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.520 00:00:7.200
  1. Glückwunsch.
  2. Sie haben uns den Täter geliefert.
2 00:00:7.280 00:00:10.160
  1. Haben Sie es nicht gehört?
  2. Es gab eine weitere Leiche.
3 00:00:10.240 00:00:12.240
  1. Er würde dich bestimmt gern sehen.
4 00:00:12.320 00:00:16.040
  1. - Vielleicht sollte ich ihm ja schreiben.
  2. - Tu das.
5 00:00:16.120 00:00:20.000
  1. Diese Miss Wealand hat doch Ryan
  2. über seinen Vater ausgefragt.
6 00:00:20.080 00:00:21.760
  1. - Du hast sie kennengelernt?
  2. - Ja.
7 00:00:21.840 00:00:24.120
  1. - Ich hab was getan.
  2. - Hat es mit den Frauen zu tun?
8 00:00:24.200 00:00:26.360
  1. Du besuchst mich doch
  2. im Gefängnis, oder?
9 00:00:26.440 00:00:28.080
  1. Da wird es dir nicht gefallen.
10 00:00:58.480 00:01:0.440
  1. Ich will nicht lange drum herumreden.
11 00:01:0.880 00:01:3.800
  1. Ryan spricht neuerdings nach
  2. der Schule von Tommy Lee Royce,
12 00:01:3.880 00:01:7.400
  1. als wäre er ein missverstandener
  2. armer Kerl, dem man vergeben müsste.
13 00:01:7.480 00:01:10.440
  1. Jemand hier an der Schule
  2. setzt ihm da einen Floh ins Ohr.
14 00:01:10.520 00:01:13.720
  1. Jemand hat ein sündteures
  2. Geburtstagsgeschenk bei uns abgelegt,
15 00:01:13.800 00:01:15.800
  1. mit einer Karte,
  2. auf der stand: "Von Dad".

Statistics

Number of downloads 29
Number of units 810
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 31K
Number of characters per line 26.31

No comments