Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Headshot (2016).

Movie information

Title Headshot (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID DE5D
Created 04.03.2017 16:05:59
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Headshot.2016.INDONESIAN.WEB-DL.x264-FGT
Headshot.2016.INDONESIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Headshot.2016.INDONESIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
deu Headshot.2016.INDONESIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Headshot.2016.INDONESIAN.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Headshot.2016.INDONESIAN.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

Filename
deu Headshot.2016.INDONESIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Name
deu headshot_2016_indonesian_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.458 00:01:18.788
  1. Ich weiß, dass Sie wach sind.
2 00:01:23.833 00:01:24.963
  1. Sehen Sie sie sich an!
3 00:01:25.750 00:01:27.920
  1. Sehen Sie sie sich genau an,
4 00:01:28.958 00:01:31.918
  1. jedes einzelne Gesicht,
5 00:01:32.000 00:01:33.960
  1. und prägen Sie es sich ein,
6 00:01:34.458 00:01:37.788
  1. denn morgen werden Sie für alles bezahlen.
7 00:01:38.792 00:01:42.422
  1. Morgen werden Sie an die Wand gestellt.
8 00:01:45.833 00:01:48.753
  1. Nette Ansprache.
9 00:01:50.250 00:01:52.000
  1. Ich bin sehr gerührt.
10 00:01:52.917 00:01:54.997
  1. Sie sollen sich die Fotos ansehen.
11 00:01:56.458 00:01:59.208
  1. Sie ahnen nicht, was ich geopfert habe,
  2. um Sie zu erwischen.
12 00:01:59.292 00:02:1.172
  1. Geopfert?
13 00:02:4.125 00:02:7.665
  1. Das Gleiche gilt auch für mich,
  2. mein Freund.
14 00:04:54.875 00:04:55.995
  1. Mein Freund...
15 00:04:56.750 00:05:1.880
  1. ...sämtliche Opfer...

Statistics

Number of downloads 148
Number of units 513
Number of lines 631
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 13K
Number of characters per line 21.45

No comments