Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E04.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Typ TV Serie
Season 5
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Chapter 56

Subtitle info

ID nT9E
Created 30.05.2017 14:11:04
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
House of Cards (2013) - 05x04 - Chapter 56.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
house of cards (2013) - 05x04 - chapter 56_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.052 00:00:12.596
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:02:48.377 00:02:52.631
  1. - Ich verstehe die niedrigen Zahlen nicht.
  2. - Die Wahlbeteiligung ist schlecht.
3 00:02:52.798 00:02:56.259
  1. Bei <i>Politico</i> geht es
  2. hauptsächlich um Conway.
4 00:02:56.426 00:02:58.845
  1. Halten Sie die Klappe,
  2. oder Sie werden gefeuert.
5 00:02:59.471 00:03:2.057
  1. <i>...Rivalen.</i>
  2. <i>Der Kampf war spektakulär.</i>
6 00:03:2.224 00:03:3.934
  1. SWASHBUCKLERS WIEDER SPITZENREITER?
7 00:03:4.101 00:03:5.936
  1. <i>Leider war dies für Hockey-Fans</i>
8 00:03:6.103 00:03:9.314
  1. <i>die einzige Action</i>
  2. <i>beim gestrigen Spiel...</i>
9 00:03:9.523 00:03:12.317
  1. Will, Mark ist hier.
10 00:03:13.235 00:03:16.863
  1. - Ich hoffe, Sie konnten schlafen.
  2. - Nein, nicht wirklich.
11 00:03:17.030 00:03:19.574
  1. Ich war laufen, aber...
12 00:03:20.283 00:03:21.326
  1. Haben Sie Hunger?
13 00:03:21.743 00:03:25.414
  1. Ich wollte mich nur kurz melden,
  2. bevor es richtig losgeht.
14 00:03:25.580 00:03:27.749
  1. - Ich habe mit Marshall geredet.
  2. - Er weiß es.
15 00:03:28.291 00:03:29.501
  1. Es sieht gut aus.

Statistics

Number of downloads 97
Number of units 601
Number of lines 923
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 24K
Number of characters per line 26.12

No comments