Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E05.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Typ TV Serie
Season 5
Folge 5
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Chapter 57

Subtitle info

ID 1j9E
Created 30.05.2017 15:11:46
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
House of Cards (2013) - 05x05 - Chapter 57.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
house of cards (2013) - 05x05 - chapter 57_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.492 00:00:12.414
  1. <i>Nicht mein Präsident!</i>
  2. <i>Nicht mein Präsident!</i>
2 00:00:12.581 00:00:15.334
  1. NIEMALS UNDERWOOD
3 00:00:21.757 00:00:23.509
  1. Das Volk ist erbost.
4 00:00:23.675 00:00:26.220
  1. Vor neun Wochen wurde
  2. in diesem Land gewählt...
5 00:00:26.386 00:00:29.056
  1. aber da zwei Staaten
  2. ihre Ergebnisse nicht beglaubigten...
6 00:00:29.223 00:00:33.227
  1. bekamen weder Conway noch ich
  2. die 270 Wahlmännerstimmen...
7 00:00:33.394 00:00:34.978
  1. die man für einen Sieg braucht.
8 00:00:35.145 00:00:39.900
  1. Also kommen sie hier allmorgendlich
  2. zusammen, um Gebrauch zu machen...
9 00:00:40.067 00:00:43.195
  1. von ihrem Recht auf Meinungsfreiheit...
10 00:00:43.362 00:00:47.366
  1. auf dass ihre erbosten Stimmen
  2. gehört werden.
11 00:00:48.617 00:00:51.370
  1. Und so sind Thanksgiving,
  2. Weihnachten...
12 00:00:51.537 00:00:53.705
  1. und der halbe Januar verstrichen...
13 00:00:53.872 00:00:56.750
  1. und alle drei Regierungszweige
  2. stecken in der Krise.
14 00:00:56.917 00:00:58.669
  1. Im Kongress herrscht Chaos,
15 00:00:58.752 00:01:1.713
  1. beim Obersten Gerichtshof
  2. geht nichts voran...

Statistics

Number of downloads 100
Number of units 712
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.36

No comments