Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E06.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Typ TV Serie
Season 5
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Chapter 58

Subtitle info

ID 8z9E
Created 30.05.2017 15:58:54
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
House of Cards (2013) - 05x06 - Chapter 58.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
house of cards (2013) - 05x06 - chapter 58_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.966 00:00:11.720
  1. Ich, Claire Hale Underwood,
  2. schwöre feierlich...
2 00:00:12.137 00:00:16.391
  1. dass ich das Amt der Präsidentin
  2. der USA getreulich ausüben werde...
3 00:00:16.558 00:00:20.020
  1. - Und die Verfassung...
  2. - Ich bin stolz auf sie, sie verdient das.
4 00:00:20.187 00:00:23.148
  1. Auch wenn es nur ein paar Wochen geht.
5 00:00:23.315 00:00:26.360
  1. Und die Verfassung der Vereinigten Staaten
  2. nach besten Kräften...
6 00:00:26.526 00:00:30.489
  1. bewahren, schützen und verteidigen werde,
  2. so wahr mir Gott helfe.
7 00:00:34.868 00:00:38.830
  1. Herzlichen Glückwunsch,
  2. Madam Acting President.
8 00:00:44.461 00:00:46.964
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
9 00:02:23.644 00:02:24.936
  1. Fühlst du dich anders?
10 00:02:25.103 00:02:26.772
  1. - Nein.
  2. - Lügnerin.
11 00:02:26.938 00:02:30.108
  1. Es ist nur vorübergehend.
  2. Ich bin nur kommissarische Präsidentin.
12 00:02:35.072 00:02:39.034
  1. Das musst du jetzt immer bei dir haben.
13 00:02:40.243 00:02:42.287
  1. Die Codes?
14 00:02:42.454 00:02:44.665
  1. Das ist Pflicht.
15 00:02:54.800 00:02:57.260
  1. Wussten Sie,
  2. dass Vizepräsidentin Claire Underwood...

Statistics

Number of downloads 104
Number of units 663
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 27K
Number of characters per line 26.6

No comments