Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E08.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Typ TV Serie
Season 5
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Chapter 60

Subtitle info

ID VkBE
Created 30.05.2017 18:11:00
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
House of Cards (2013) - 05x08 - Chapter 60.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
house of cards (2013) - 05x08 - chapter 60_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.461 00:00:47.673
  1. Krähe von Elysium, wir ehren dich.
2 00:00:48.048 00:00:52.302
  1. <i>Wir ehren dich. Wir ehren dich.</i>
  2. <i>Wir ehren dich.</i>
3 00:00:52.970 00:00:56.139
  1. Keine sterbliche Flamme
  2. kann das allgemeine Leid zerstören.
4 00:00:56.557 00:00:58.725
  1. Nur ein Feuer kann alles besiegen.
5 00:00:59.142 00:01:2.563
  1. Das Feuer,
  2. das in den elysischen Gefilden brennt.
6 00:01:2.729 00:01:6.316
  1. <i>Gegrüßet seid ihr Brüder,</i>
  2. <i>ihr vielen Brüder.</i>
7 00:01:7.150 00:01:10.070
  1. Ihr vielen Brüder, vereint euch.
8 00:01:10.237 00:01:14.533
  1. Gegrüßet seist du Gefolgschaft.
  2. Grüßet die Krähe in ihrem Königreich.
9 00:01:14.700 00:01:17.911
  1. Allgemeines Leid, hinfort.
10 00:01:18.620 00:01:21.498
  1. <i>Gegrüßet seid ihr Brüder.</i>
  2. <i>Allgemeines Leid, hinfort.</i>
11 00:01:21.832 00:01:24.876
  1. <i>Befrei uns. Befrei uns.</i>
12 00:01:25.043 00:01:28.297
  1. <i>Befrei uns. Befrei uns. Befrei uns.</i>
13 00:01:28.463 00:01:33.093
  1. <i>Befrei uns. Befrei uns. Befrei uns.</i>
14 00:01:33.260 00:01:38.056
  1. <i>Befrei uns. Befrei uns. Befrei uns.</i>
15 00:01:38.598 00:01:40.183
  1. <i>Befrei uns. Befrei uns.</i>

Statistics

Number of downloads 97
Number of units 609
Number of lines 924
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 25K
Number of characters per line 27.5

No comments