Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for House of Cards (2013) S05E12.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Typ TV Serie
Season 5
Folge 12
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Chapter 64

Subtitle info

ID qEFE
Created 31.05.2017 01:51:07
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S05E12.XviD-AFG

Subtitles preview

Filename
House of Cards (2013) - 05x12 - Chapter 64.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
house of cards (2013) - 05x12 - chapter 64_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:8.383
  1. Ich hätte Sie gerne umgestimmt, Cathy.
2 00:00:8.550 00:00:12.054
  1. - Ich...
  2. - Das ist einfach nicht gut für Sie.
3 00:00:12.221 00:00:15.182
  1. Die Verhandlungen mit dem Ausschuss
  2. liegen in weiter Ferne.
4 00:00:15.265 00:00:19.019
  1. Sie sind hier, weil Sie schlau sind.
  2. Darum hegen Sie jetzt Zweifel.
5 00:00:19.228 00:00:20.646
  1. Ich respektiere Sie.
6 00:00:20.812 00:00:23.398
  1. Sonst hätten wir nicht
  2. so lange zusammengearbeitet.
7 00:00:23.815 00:00:25.108
  1. Mein Mann wartet auf mich.
8 00:00:25.275 00:00:28.153
  1. - Sie werden wie ein Trottel aussehen.
  2. - Keine Beleidigungen.
9 00:00:28.320 00:00:31.031
  1. Alle Zeugen werden
  2. Ihre Aussage widerlegen.
10 00:00:31.198 00:00:32.950
  1. Meine Aussage ist, wie sie ist.
11 00:00:33.116 00:00:35.911
  1. Die Öffentlichkeit
  2. wird sich ihre Meinung bilden.
12 00:00:36.078 00:00:38.205
  1. Ja, aber wem wird sie glauben?
13 00:00:38.372 00:00:42.084
  1. Ihnen oder den Sprengstoffresten
  2. am Computer eines Terroristen?
14 00:00:42.292 00:00:45.796
  1. Ihre Aussage wird belanglos
  2. und rachsüchtig wirken.
15 00:00:45.963 00:00:48.257
  1. Was für Möglichkeiten
  2. haben Sie danach noch?

Statistics

Number of downloads 90
Number of units 747
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 28K
Number of characters per line 26.37

No comments