Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 29.11.2016 03:42:31

Subtitles 'QDxC/583cf90ed776d9412b2a011e' identified language differs from defined language.
Poster for Ich bin dann mal weg (2015).

Movie information

Title Ich bin dann mal weg (2015)
Typ Film

Subtitle info

ID QDxC
Created 26.12.2016 04:14:15
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ich.bin.dann.mal.weg.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Ich bin dann mal weg 2015 German 1080p BluRay x264-ENCOUNTERS

Subtitles preview

Filename
Ich bin dann mal weg 2015 German 1080p BluRay x264-ENCOUNTERS
Name
ich bin dann mal weg 2015 german 1080p bluray x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.292 00:01:24.262
  1. 「我出去一下!」
2 00:01:24.263 00:01:28.336
  1. 我在出發前就只跟朋友們這樣說…
3 00:01:28.337 00:01:32.095
  1. 「我想徒步穿越西班牙的某處」
4 00:01:32.279 00:01:35.284
  1. 而非只是成天待在家…
5 00:01:35.285 00:01:38.110
  1. 窩躺在我最愛的大紅沙發上
6 00:01:38.124 00:01:39.759
  1. 啜飲著熱巧克力
7 00:01:39.760 00:01:41.721
  1. 配上香濃的乳酪蛋糕…
8 00:01:41.864 00:01:42.831
  1. 你們猜怎麼著?
9 00:01:42.832 00:01:45.170
  1. 我老公今天送給我20朵玫瑰花
10 00:01:45.171 00:01:47.675
  1. 接下來兩週我的腿可得張開一點…
11 00:01:47.676 00:01:51.070
  1. 為什麼?妳家是沒花瓶嗎?
12 00:01:54.256 00:01:55.989
  1. 謝謝,謝謝大家!
13 00:01:59.466 00:02:0.698
  1. 謝謝!
14 00:02:4.142 00:02:5.310
  1. 太讚了,哈沛!
15 00:02:5.311 00:02:6.543
  1. 太精彩了!

Statistics

Number of downloads 80
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 10K
Number of characters per line 8.62

No comments