1 |
00:02:37.491 |
00:02:38.492 |
|
-
Hast du das Telefon?
|
2 |
00:03:22.119 |
00:03:23.291 |
|
-
<i>Soll ich es jetzt tun?</i>
|
3 |
00:03:23.537 |
00:03:26.211 |
|
-
<i>Noch nicht. Warte bis zum Checkpoint.</i>
|
4 |
00:03:26.373 |
00:03:30.503 |
|
-
- Okay, Jungs, es geht los.
-
- Hey, du Schnösel, pack die Knarre weg.
|
5 |
00:03:31.211 |
00:03:34.511 |
|
-
- Was?
-
- Ich will mir nicht von einem Anfänger
|
6 |
00:03:34.673 |
00:03:36.721 |
|
-
den Schwanz wegballern lassen.
-
- Das ist mein Verdächtiger!
|
7 |
00:03:36.842 |
00:03:39.561 |
|
-
- Ich werde hier nicht nur herumsitzen.
-
- Leute! Es reicht!
|
8 |
00:03:40.345 |
00:03:43.269 |
|
-
Nate, tun Sie einfach,
-
was wir sagen, ja?
|
9 |
00:03:57.487 |
00:03:59.330 |
|
-
Bist du reinen Herzens?
|
10 |
00:04:2.576 |
00:04:4.749 |
|
-
<i>Bist du sicher,
-
dass du das tun willst?</i>
|
11 |
00:04:10.292 |
00:04:12.465 |
|
-
<i>Draußen wird das Signal besser sein.</i>
|
12 |
00:04:22.637 |
00:04:23.638 |
|
-
Die Nummer.
|
13 |
00:04:45.160 |
00:04:46.628 |
|
-
Hat es funktioniert?
|
14 |
00:04:47.370 |
00:04:49.498 |
|
-
- FBI! Auf den Boden!
-
- Fallenlassen! Hände hoch!
|
15 |
00:04:52.375 |
00:04:54.753 |
|
-
Sie haben das Recht, zu schweigen.
|
Comments