Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Independence Day: Resurgence (2016).


Subtitle info

ID WDdC
Created 27.11.2016 12:13:12
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Independence Day: Wiederkehr

Subtitles preview

Filename
deu
Name
deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.882 00:00:54.427
  1. <i>Vielleicht ist es Schicksal,
  2. dass heute der 4. Juli ist.</i>
2 00:01:12.070 00:01:14.822
  1. <i>Sie werden einmal mehr
  2. für Ihre Freiheit kämpfen.</i>
3 00:01:18.743 00:01:21.621
  1. <i>Nicht etwa gegen Tyrannei,
  2. Unterdrückung oder Verfolgung,</i>
4 00:01:23.331 00:01:25.041
  1. <i>sondern gegen unsere Vernichtung.</i>
5 00:01:25.166 00:01:27.001
  1. <i>Wir kämpfen um unser Recht auf Leben.</i>
6 00:01:36.886 00:01:39.138
  1. <i>Wir kämpfen um unser Recht auf Leben.</i>
7 00:01:41.599 00:01:46.604
  1. INDEPENDENCE DAY
  2. WIEDERKEHR
8 00:02:20.388 00:02:22.098
  1. <i>Die Welt erklärte mit einer Stimme:</i>
9 00:02:22.223 00:02:25.309
  1. <i>Wir werden nicht schweigend
  2. in der Nacht untergehen.</i>
10 00:02:25.476 00:02:28.479
  1. <i>Wir werden nicht
  2. ohne zu kämpfen verschwinden.</i>
11 00:02:28.646 00:02:30.440
  1. <i>Wir werden weiterleben.</i>
12 00:02:30.565 00:02:32.108
  1. <i>Wir werden überleben.</i>
13 00:02:32.608 00:02:35.528
  1. <i>Heute feiern wir unseren...</i>
14 00:03:9.228 00:03:12.607
  1. <i>Die unzähligen Opfer des Krieges von 1996</i>
15 00:03:12.774 00:03:15.568
  1. <i>sind nicht umsonst gestorben.</i>

Statistics

Number of downloads 79
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 49K
Number of characters per line 24.74

No comments