Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Inferno (2016).

Movie information

Title Inferno (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID kA1D
Created 10.02.2017 21:07:36
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Inferno.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Inferno.German.2016.AC3.BDRip.x264-COiNCiDENCE
Inferno.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Inferno.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Inferno.2016.German.DTS.DL.720p.BluRay.x264-COiNCiDENCE
Inferno.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Inferno.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Inferno.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-COiNCiDENCE
Inferno.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Inferno.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Inferno.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Inferno.2016.BDRip.x264-SPARKS
Inferno.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Inferno.2016.BluRay.720p.x264.Ganool
Inferno.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Subtitles preview

Filename
Inferno.2016.German.DTS.DL.1080p.BluRay.x264-COiNCiDENCE
Name
inferno_2016_german_dts_dl_1080p_bluray_x264-coincidence
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.690 00:01:8.115
  1. <i>Die Weltbevölkerung
  2. brauchte 100.000 Jahre...</i>
2 00:01:8.277 00:01:10.029
  1. <i>um auf eine Milliarde anzuwachsen.</i>
3 00:01:10.654 00:01:14.158
  1. <i>Und dann gerade 100 weitere
  2. für die nächsten zwei Milliarden.</i>
4 00:01:14.324 00:01:16.622
  1. <i>Und nur 50 Jahre,
  2. um sich erneut zu verdoppeln.</i>
5 00:01:16.785 00:01:21.040
  1. <i>Vier Milliarden Menschen 1970.
  2. Und nahezu acht Milliarden heute.</i>
6 00:01:21.373 00:01:24.718
  1. <i>Wir zerstören eben jene Ressourcen,
  2. die unser Leben erhalten.</i>
7 00:01:24.876 00:01:27.174
  1. <i>Jedes einzelne globale Übel,
  2. das die Erde plagt...</i>
8 00:01:27.337 00:01:30.341
  1. <i>ist zurückzuführen
  2. auf die menschliche Überbevölkerung.</i>
9 00:01:31.300 00:01:32.973
  1. <i>Warum fordern wir Tatenlosigkeit?</i>
10 00:01:33.135 00:01:37.857
  1. <i>Wir roden. Wir verschmutzen.
  2. Wir verbrauchen. Wir zerstören.</i>
11 00:01:38.348 00:01:42.774
  1. <i>Die Hälfte aller Tierarten
  2. auf der Erde ist verschwunden.</i>
12 00:01:42.936 00:01:44.654
  1. <i>In den letzten 40 Jahren.</i>
13 00:01:44.813 00:01:47.817
  1. <i>Und noch immer
  2. attackieren wir unsere Umwelt.</i>
14 00:01:47.983 00:01:51.783
  1. <i>Bedarf es einer Katastrophe,
  2. um zu lernen? Um aufzuwachen?</i>
15 00:01:51.945 00:01:54.494
  1. <i>Nichts verändert Verhalten
  2. so wie Schmerz.</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 51K
Number of characters per line 25.8

No comments