Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Iron Fist (2016) S01E07.

Episode information

Title Iron Fist (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 7
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID qIFD
Created 20.03.2017 13:32:28
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Iron.Fist.S01E07.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01E07.WEB.X264-DEFLATE-German
Marvels.Iron.Fist.S01E07.XviD-AFG
Marvels.Iron.Fist.S01.1080p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.2160p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.720p.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Marvels.Iron.Fist.S01E07.WEB.X264-DEFLATE-German
Name
marvels_iron_fist_s01e07_web_x264-deflate-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.598 00:00:56.724
  1. Scheiße.
2 00:01:4.648 00:01:9.570
  1. Das ist <i>Silybum marianum.</i>
  2. Mariendistel. Die ist gut für die Leber.
3 00:01:11.989 00:01:17.369
  1. Wie kann ein Mann, der von seiner
  2. eigenen Langlebigkeit so besessen ist...
4 00:01:17.452 00:01:21.456
  1. ...so unvorsichtig mit denen umgehen,
  2. die sein Schicksal bestimmen?
5 00:01:22.540 00:01:26.461
  1. Die Hand macht sich Sorgen
  2. um Ihren rebellischen Anflug.
6 00:01:27.379 00:01:29.632
  1. Sie haben Ihr Penthouse verlassen.
7 00:01:29.715 00:01:32.509
  1. Das erklärte ich.
  2. Jemand, der behauptet, Danny zu sein...
8 00:01:32.592 00:01:33.844
  1. Danny Rand.
9 00:01:34.761 00:01:37.306
  1. Der verlorene Erbe Ihrer Firma. Ja.
10 00:01:38.181 00:01:41.059
  1. Er und Madame Gao
  2. begegneten sich heute Abend.
11 00:01:41.935 00:01:44.604
  1. Sie ist verwundert,
  2. dass Sie nicht erwähnten,
12 00:01:44.688 00:01:47.316
  1. dass der,
  2. dessen Identität Sie bestätigten,
13 00:01:47.399 00:01:50.527
  1. die legendäre Iron Fist ist,
14 00:01:50.611 00:01:52.696
  1. der eingeschworene Feind der Hand.
15 00:01:52.779 00:01:55.240
  1. Danny Rand weiß nicht mal, dass ich lebe.

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 604
Number of lines 847
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 21K
Number of characters per line 25.69

No comments