Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Iron Fist (2016) S01E11.

Episode information

Title Iron Fist (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 11
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID QndD
Created 20.03.2017 13:29:38
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Iron.Fist.S01E11.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01E11.XviD-AFG
Marvels.Iron.Fist.S01E11.WEB.X264-DEFLATE-German
Marvels.Iron.Fist.S01.1080p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.2160p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.720p.WEB.X264-DEFLATE

Subtitles preview

Filename
Marvels.Iron.Fist.S01E11.WEB.X264-DEFLATE-German
Name
marvels_iron_fist_s01e11_web_x264-deflate-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.137 00:00:57.307
  1. -Davos?
  2. -Du hast es geschafft.
2 00:00:58.642 00:01:0.018
  1. Die Prüfung von Shou-Lao.
3 00:01:1.854 00:01:3.355
  1. Du hast überlebt.
4 00:01:10.112 00:01:11.697
  1. Du bist die Iron Fist.
5 00:01:30.674 00:01:33.093
  1. Die Menschen müssen
  2. die Unsterbliche Waffe treffen.
6 00:01:34.637 00:01:38.974
  1. Ich werde dich unterstützen.
  2. Neben dir auf dem Pass stehen.
7 00:01:39.557 00:01:41.143
  1. Beschützer von K'un-Lun.
8 00:01:53.113 00:01:55.783
  1. Es ist anders, als ich dachte.
9 00:01:59.452 00:02:0.996
  1. Anders, als wir alle dachten.
10 00:02:2.330 00:02:3.874
  1. Aber du hast nun eine Pflicht.
11 00:02:5.751 00:02:7.711
  1. Und wir stellen uns ihr gemeinsam.
12 00:03:15.695 00:03:16.780
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
13 00:04:25.223 00:04:28.476
  1. Es gibt keine Spur von unseren Verfolgern.
  2. Wir sind sicher.
14 00:04:28.560 00:04:31.646
  1. Wir müssen so schnell wie möglich
  2. nach K'un-Lun zurückkehren.
15 00:04:32.773 00:04:35.483
  1. Vater kann dein Chi ausgleichen,
  2. die Fist wiederherstellen.

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 568
Number of lines 806
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.75

No comments