Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Iron Fist (2016) S01E13.

Episode information

Title Iron Fist (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 13
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID wIFD
Created 20.03.2017 13:34:26
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Iron.Fist.S01E13.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01E13.XviD-AFG
Marvels.Iron.Fist.S01.1080p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.2160p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01.720p.WEB.X264-DEFLATE
Marvels.Iron.Fist.S01E13.WEB.X264-DEFLATE-German

Subtitles preview

Filename
Marvels.Iron.Fist.S01E13.WEB.X264-DEFLATE-German
Name
marvels_iron_fist_s01e13_web_x264-deflate-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.318 00:00:30.614
  1. <i>Wir schalten zu Thembi Wallace</i>
  2. <i>mit einem Update zum Fall Danny Rand.</i>
2 00:00:30.698 00:00:34.201
  1. <i>Laut einer Quelle könnte Rand</i>
  2. <i>seine eigene Firma genutzt haben,</i>
3 00:00:34.284 00:00:37.287
  1. <i>um illegale Drogen im Wert</i>
  2. <i>von Millionen Dollar zu schmuggeln.</i>
4 00:00:37.370 00:00:39.957
  1. <i>Obwohl sich Rand</i>
  2. <i>weiter der Festnahme entzieht,</i>
5 00:00:40.040 00:00:44.962
  1. <i>setzte ihn die Drogenbehörde auf</i>
  2. <i>Platz eins der meistgesuchten Flüchtigen.</i>
6 00:00:45.045 00:00:47.881
  1. <i>Ich bin Thembi Wallace live aus Manhattan.</i>
7 00:00:47.965 00:00:49.883
  1. <i>-Zurück zum Sport.</i>
  2. <i>-Danke, Thembi.</i>
8 00:00:49.967 00:00:53.721
  1. <i>Das Stadion war gestern prall gefüllt.</i>
  2. <i>Hometown-Fans...</i>
9 00:01:7.943 00:01:11.363
  1. Sir? Sie dürfen hier nicht parken.
10 00:01:11.446 00:01:13.949
  1. Warum waschen Sie ihn nicht für mich?
11 00:01:33.176 00:01:37.431
  1. Ich weiß,
  2. dass die Vorwürfe gegen Danny falsch sind.
12 00:01:38.348 00:01:42.269
  1. Bei unserer letzten Begegnung
  2. schienst du noch gegen Danny zu sein.
13 00:01:43.812 00:01:45.647
  1. Die Dinge haben sich geändert.
14 00:01:47.190 00:01:48.316
  1. Ich will ihm helfen.
15 00:01:48.942 00:01:52.154
  1. Dannys Entscheidung,
  2. die DEA-Agenten anzugreifen, war falsch.

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 567
Number of lines 815
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 21K
Number of characters per line 26.15

No comments