Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Jiro Dreams of Sushi (2011).

Movie information

Title Jiro Dreams of Sushi (2011)
Typ Film

Subtitle info

ID ojVC
Created 26.11.2016 12:53:32
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jiro.und.das.beste.Sushi.der.Welt.GERMAN.DL.DOKU.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Jiro.und.das.beste.Sushi.der.Welt.GERMAN.DL.DOKU.BDRIP.X264-WATCHABLE
Jiro.und.das.beste.Sushi.der.Welt.GERMAN.DL.DOKU.720P.BLURAY.X264-WATCHABLE

Subtitles preview

Filename
Jiro.und.das.beste.Sushi.der.Welt.GERMAN.DL.DOKU.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE
Name
jiro_und_das_beste_sushi_der_welt_german_dl_doku_1080p_bluray_x264-watchable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.587 00:00:48.591
  1. Wie definiert man Wohlgeschmack?
2 00:00:48.715 00:00:53.186
  1. Geschmack lässt sich schwer in Worte
  2. fassen, wenn ich es mir genau überlege.
3 00:00:54.429 00:00:56.773
  1. Oft kommen mir die
  2. Ideen in meinen Träumen.
4 00:00:56.890 00:01:1.691
  1. Ich bin derart voll mit Ideen, dass
  2. mir fast mein Kopf zu platzen droht.
5 00:01:1.812 00:01:5.112
  1. Jedes Mal wache ich dann
  2. mitten in der Nacht auf.
6 00:01:5.232 00:01:9.738
  1. In meinen Träumen habe ich Visionen
  2. von Sushi. Ich träume von Sushi.
7 00:02:20.682 00:02:23.982
  1. Wenn man sich einmal im
  2. Leben dafür entschieden hat,
8 00:02:24.061 00:02:26.155
  1. welchen Beruf man ausüben möchte,
9 00:02:26.271 00:02:29.195
  1. muss man sich in seine Arbeit
  2. voll und ganz vertiefen.
10 00:02:29.316 00:02:32.786
  1. In seine Arbeit eintauchen,
  2. sich in sie verlieben.
11 00:02:32.903 00:02:35.031
  1. Und sich zu keiner
  2. Zeit über sie beklagen.
12 00:02:35.155 00:02:38.830
  1. Man muss sich sein Leben lang der
  2. Perfektionierung seines Handwerks widmen.
13 00:02:38.950 00:02:41.248
  1. Es ist eine der
  2. wichtigsten Lebensmaxime,
14 00:02:41.370 00:02:45.045
  1. dass man das, was man tut, in
  2. vollendeter Perfektion ausübt.
15 00:02:45.165 00:02:47.588
  1. Denn darin nämlich
  2. besteht das Geheimnis.

Statistics

Number of downloads 70
Number of units 884
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 44K
Number of characters per line 28.85

No comments