Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Juste la fin du monde (2016).

Movie information

Title Juste la fin du monde (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID lqVE
Created 15.07.2017 21:13:34
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Einfach.das.Ende.der.Welt.German.DL.1080p.BluRay.x264-EmpireHD
Einfach.das.Ende.der.Welt.German.BDRip.x264-EMPiRE
Einfach.das.Ende.der.Welt.German.720p.BluRay.x264-EmpireHD

Subtitles preview

Filename
Einfach.das.Ende.der.Welt.German.DL.1080p.BluRay.x264-EmpireHD
Name
einfach_das_ende_der_welt_german_dl_1080p_bluray_x264-empirehd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:19.079 00:01:20.797
  1. Entschuldigung.
2 00:01:20.998 00:01:23.342
  1. Schließen Sie bitte Ihren Gurt.
3 00:01:23.542 00:01:24.634
  1. Ja, tut mir leid.
4 00:01:32.342 00:01:34.015
  1. Entschuldigen Sie bitte.
5 00:01:37.764 00:01:39.357
  1. <i>Es ist zehn Jahre her.</i>
6 00:01:39.558 00:01:42.482
  1. <i>Oder zwölf,
  2. wenn man das eine Mal nicht mitzählt.</i>
7 00:01:42.686 00:01:43.653
  1. Kein Problem.
8 00:01:43.854 00:01:47.859
  1. <i>Nach einer Abwesenheit von zwölf Jahren</i>
9 00:01:48.066 00:01:52.196
  1. <i>habe ich mich entschlossen,
  2. sie zu besuchen, obwohl ich Angst habe.</i>
10 00:01:53.363 00:01:55.957
  1. <i>Im Leben gibt es verschiedene Gründe,</i>
11 00:01:56.158 00:01:58.286
  1. <i>die persönlich sind</i>
12 00:01:58.493 00:02:0.541
  1. <i>und niemand anderen betreffen,</i>
13 00:02:0.746 00:02:3.374
  1. <i>die einen dazu bewegen, aufzubrechen,</i>
14 00:02:3.582 00:02:5.801
  1. <i>ohne zurückzublicken.</i>
15 00:02:6.001 00:02:9.551
  1. <i>Aber es gibt genauso viele Gründe,</i>

Statistics

Number of downloads 74
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 39K
Number of characters per line 24.43

No comments