Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11.03.2017 15:49:04

Subtitles 'gGND/58c41c4dd776d95ee61939f2' have files in different languages.
Poster for Keeping Up with the Joneses (2016).


Subtitle info

ID gGND
Created 11.03.2017 16:11:59
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Keeping Up with the Joneses 2016 BRRip XviD AC3-EVO
Keeping Up with the Joneses 2016 BRRip XviD AC3-iFT
Keeping Up with the Joneses 2016 720p BRRip x264 AC3-iFT
Keeping.Up.With.The.Joneses.2016.REAL.REPACK.720p.BluRay.x264-DRONES
Keeping.Up.With.The.Joneses.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
Keeping.Up.With.The.Joneses.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
Keeping.Up.with.the.Joneses.2016.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
Keeping Up With The Joneses 2016 BDRip x264-DRONES
Die.Jones.Spione.von.nebenan.2016.DTSHD.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
Die.Jones.Spione.von.nebenan.2016.DTSHD.DL.1080p.x264_ger
Name
die_jones_spione_von_nebenan_2016_dtshd_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.766 00:00:44.772
  1. DIE JONES - SPIONE VON NEBENAN
2 00:01:0.913 00:01:4.750
  1. <i>Ich arbeite im Bereich Human Resources
  2. oder "HR", wie manche es nennen.</i>
3 00:01:4.917 00:01:7.086
  1. <i>In meinem Büro hängt ein Poster,
  2. das besagt:</i>
4 00:01:7.253 00:01:10.381
  1. <i>"Bewahre ruhe
  2. und gehe an deinen sicheren Ort."</i>
5 00:01:10.548 00:01:14.135
  1. <i>Wenn ich gestresst bin oder angespannt,</i>
6 00:01:14.302 00:01:16.846
  1. <i>stelle ich mir meine Straße vor,</i>
7 00:01:17.013 00:01:20.933
  1. <i>meine wunderbare Frau Karen
  2. und unsere 2 Söhne Patrick und Mikey.</i>
8 00:01:21.100 00:01:25.146
  1. <i>Denn ich weiß,
  2. dort ist die Welt in Ordnung.</i>
9 00:01:26.272 00:01:27.523
  1. <i>Egal, was passiert.</i>
10 00:01:32.903 00:01:33.738
  1. Zwei Wochen zuvor
11 00:01:33.821 00:01:36.824
  1. <i>- Machte gut, Mikey und Patrick.
  2. - Tschüss!</i>
12 00:01:36.991 00:01:38.618
  1. Schreibt uns, sobald ihr ankommt.
13 00:01:39.910 00:01:41.912
  1. Wenn ihr Zecken einfangt, bringt sie heim
14 00:01:42.079 00:01:44.248
  1. und notiert das Datum,
  2. dann lass ich sie testen.
15 00:01:44.415 00:01:47.752
  1. Mikey, wechsle deine Socken!

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.25
Number of characters 54K
Number of characters per line 23.79

No comments