Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02.07.2017 16:10:20

Subtitles 'eIlE/59591abed776d9524fceb1f0' have files in different languages.
Poster for Kick-Ass (2010).

Movie information

Title Kick-Ass (2010)
Typ Film

Subtitle info

ID eIlE
Created 02.07.2017 17:00:04
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kick-Ass.1.2010.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
Kick-Ass.1.2010.DL.1080p.x264_ger-forced
Name
kick-ass_1_2010_dl_1080p_x264_ger-forced
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.876 00:02:10.973
  1. Sechs Monate zuvor...
2 00:03:49.980 00:03:51.448
  1. Afrikanische Stammesrituale
  2. Träume von Afrika
3 00:08:52.115 00:08:53.241
  1. ZUM EINKAUFSWAGEN HINZUFÜGEN
4 00:09:0.957 00:09:2.004
  1. FRANKS HANDWERKERBEDARF
5 00:10:49.274 00:10:50.651
  1. heute... THE SPIRIT 3
6 00:11:23.683 00:11:26.812
  1. DOKUMENTE ENTHALTEN
7 00:12:17.820 00:12:21.666
  1. Unterdessen...
8 00:24:18.374 00:24:20.502
  1. Etwas später...
9 00:28:2.097 00:28:4.600
  1. Hallo, Kick-Ass! Ich bin
  2. ein maskierter Verbrechensbekämpfer
10 00:28:16.111 00:28:19.160
  1. HABEN SIE
  2. MR. BITEY GESEHEN?
11 00:32:12.347 00:32:14.520
  1. Möchtegern-Superheld!
  2. Kick-Ass Überwachungskameraaufnahmen!
12 00:33:7.402 00:33:8.403
  1. WER IST KICK-ASS?
13 00:33:14.993 00:33:16.119
  1. TAGESANGEBOT:
  2. KICK-ASS CAPPUCCINO
14 00:33:20.540 00:33:21.792
  1. KICK-ASS - DER COMIC
  2. IN KÜRZE
15 00:34:16.012 00:34:18.014
  1. Bin gerade beschäftigt. Tut mir leid.
  2. Später - KICK-ASS

Statistics

Number of downloads 101
Number of units 36
Number of lines 52
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 1K
Number of characters per line 20.1

No comments