Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Kick-Ass (2010).

Movie information

Title Kick-Ass (2010)
Typ Film

Subtitle info

ID t4lE
Created 02.07.2017 17:10:05
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kick-Ass.1.2010.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
Kick-Ass.1.2010.DL.1080p.x264_ger
Name
kick-ass_1_2010_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.401 00:00:27.948
  1. <i>Wächter des Universums.</i>
2 00:00:28.028 00:00:29.780
  1. <i>Bewahre uns vor den Mächten des Bösen.</i>
3 00:00:29.863 00:00:31.035
  1. <i>Die Superkräfte dieses Mannes...</i>
4 00:00:31.114 00:00:33.412
  1. <i>Er kann eine Kugel fangen,
  2. auf einen Zug aufspringen.</i>
5 00:00:33.492 00:00:35.915
  1. <i>Und mit einem Satz über ein Gebäude.</i>
6 00:00:35.994 00:00:38.213
  1. <i>- Im Himmel...
  2. - Es ist ein Vogel.</i>
7 00:00:38.288 00:00:39.540
  1. <i>Ein Postbote am Tag...</i>
8 00:00:39.623 00:00:41.170
  1. <i>Wächter der Stadt bei Nacht.</i>
9 00:00:41.250 00:00:44.379
  1. <i>Er verteidigt die Bürger von New York
  2. gegen die Mächte des Bösen.</i>
10 00:00:44.461 00:00:47.715
  1. <i>Die Welt wurde von außerordentlichen
  2. Männern und Frauen beschützt,</i>
11 00:00:47.798 00:00:49.766
  1. <i>die ihr Leben
  2. der Verbrechensbekämpfung widmeten.</i>
12 00:00:49.841 00:00:51.889
  1. <i>Mysteriöser Reisender
  2. aus einer anderen Dimension.</i>
13 00:00:51.969 00:00:56.145
  1. <i>Er hat Kräfte, die über die
  2. gemeiner Erdlinge herausragen.</i>
14 00:01:7.276 00:01:10.280
  1. <i>Ich fragte mich immer,
  2. warum das noch keiner vor mir tat.</i>
15 00:01:12.364 00:01:15.664
  1. <i>Bei all diesen Comics,
  2. Filmen und TV-Sendungen</i>

Statistics

Number of downloads 223
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 49K
Number of characters per line 26.06

No comments