Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for L'avenir (2016).

Movie information

Title L'avenir (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID ln1E
Created 27.06.2017 10:30:58
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alles.was.kommt.2016.DTS.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
Alles.was.kommt.2016.DTS.DL.1080p.x264_ger
Name
alles_was_kommt_2016_dts_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.292 00:00:56.917
  1. Nathalie! Kommst du?
  2. - Ich bin gleich da.
2 00:00:57.084 00:00:59.667
  1. Es ist fantastisch hier draußen!
3 00:01:54.042 00:01:57.876
  1. Mir fällt es schwer,
  2. mich mit dieser Musik zu befassen.
4 00:01:58.042 00:02:1.834
  1. Zu Hause würde ich sie mir nicht anhören.
  2. - Ja, das...
5 00:02:2.209 00:02:4.209
  1. Du musst sie erleben.
6 00:02:6.084 00:02:8.084
  1. Du meinst generell?
  2. - Ja.
7 00:02:8.251 00:02:11.209
  1. Musik muss man erleben,
  2. nicht nur hören.
8 00:02:11.376 00:02:16.001
  1. "Ein großer französischer Schriftsteller
  2. fand hier seine Ruhe,
9 00:02:16.167 00:02:19.542
  1. um nichts weiter als das Meer
  2. und den Wind zu hören.
10 00:02:19.709 00:02:23.584
  1. Spaziergänger,
  2. respektiere seinen letzten Wunsch."
11 00:02:47.251 00:02:49.084
  1. Kommt ihr?
12 00:02:51.501 00:02:55.001
  1. Ich will nicht meckern,
  2. aber die Flut kommt gleich.
13 00:02:55.167 00:02:58.459
  1. Ich hab keine Lust,
  2. die Nacht hier zu verbringen.
14 00:03:2.709 00:03:4.709
  1. Warte auf mich!
15 00:03:7.876 00:03:11.209
  1. Kommst du?
  2. - Ja, nur einen Moment noch.

Statistics

Number of downloads 25
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 44K
Number of characters per line 25.12

No comments