Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for La dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil (2015).


Subtitle info

ID U4NC
Created 25.12.2016 15:00:53
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Lady.In.The.Car.With.Glasses.And.A.Gun.2015.German.720p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
The.Lady.In.The.Car.With.Glasses.And.A.Gun.German.2015.AC3.MERRY.XMAS.BDRiP.x264-XF
The.Lady.In.The.Car.With.Glasses.And.A.Gun.2015.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS

Subtitles preview

Filename
The.Lady.In.The.Car.With.Glasses.And.A.Gun.2015.German.1080p.BluRay.x264-ENCOUNTERS
Name
the_lady_in_the_car_with_glasses_and_a_gun_2015_german_1080p_bluray_x264-encounters
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:24.375 00:01:26.048
  1. <i>Ich habe noch nie das Meer gesehen.</i>
2 00:01:27.500 00:01:29.594
  1. <i>Ich habe noch nie das Meer gesehen.</i>
  2. - Gehst du alleine weg?
3 00:01:29.792 00:01:32.762
  1. Na?
  2. - Nein, mit meinem Freund.
4 00:01:32.958 00:01:34.756
  1. Meine Schwester hat ja ihren Verlobten.
5 00:01:35.042 00:01:38.421
  1. Er ist ziemlich hässlich, aber lustig.
  2. Sie liebt ihn abgöttisch.
6 00:01:38.708 00:01:41.791
  1. Kommst du auch heute Abend auf die Party?
  2. - Na klar. Ich tanze so gerne.
7 00:01:42.583 00:01:43.755
  1. Und du?
8 00:01:46.458 00:01:49.507
  1. Weiß noch nicht. Schon möglich.
  2. - Dieser Enthusiasmus.
9 00:01:50.292 00:01:51.794
  1. Fährst du im Urlaub weg?
10 00:01:53.000 00:01:54.923
  1. Ich hatte meinen schon im Juni.
11 00:01:55.708 00:01:59.383
  1. Kurioser Gedanke. Und wo warst du?
  2. Du bist ganz bleich.
12 00:02:0.375 00:02:3.925
  1. Sie hat sich wie eine Betschwester
  2. alleine zu Hause eingeschlossen.
13 00:02:4.250 00:02:5.593
  1. Nicht wahr, Dany?
14 00:02:7.542 00:02:9.250
  1. Kauf dir mal eine Bräunungslampe.
15 00:02:9.250 00:02:11.673
  1. Man bekommt davon wohl Krebs,
  2. aber es funktioniert.

Statistics

Number of downloads 196
Number of units 730
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 31K
Number of characters per line 27.32

No comments