Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for La La Land (2016).

Movie information

Title La La Land (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID BDBE
Created 23.05.2017 23:51:29
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.La.Land.German.OAR.2016.AC3.BDRip.x264-COiNCiDENCE
La.La.Land.2016.German.OAR.DL.720p.BluRay.x264-COiNCiDENCE
La.La.Land.2016.German.OAR.DL.1080p.BluRay.x264-COiNCiDENCE

Subtitles preview

Filename
La.La.Land.2016.German.OAR.DL.1080p.BluRay.x264-COiNCiDENCE
Name
la_la_land_2016_german_oar_dl_1080p_bluray_x264-coincidence
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.791 00:00:43.544
  1. <i>Es wird wieder
  2. ein heißer Tag in Südkalifornien.</i>
2 00:00:43.710 00:00:47.715
  1. <i>Die Temperatur in Los Angeles
  2. steigt auf 29 Grad und nachts...</i>
3 00:01:27.963 00:01:29.715
  1. <i>Ich denke an den Tag</i>
4 00:01:29.881 00:01:33.476
  1. <i>Ich ließ ihn an einer Bushaltestelle
  2. Bei Santa Fe zurück</i>
5 00:01:33.635 00:01:37.185
  1. <i>Wir waren 17, doch er war süß
  2. Und es war etwas Echtes</i>
6 00:01:37.347 00:01:40.851
  1. <i>Dennoch wusste ich, was ich zu tun hatte</i>
7 00:01:41.018 00:01:43.066
  1. <i>Denn ich wusste es einfach</i>
8 00:01:43.228 00:01:44.855
  1. <i>An Sonntagabenden im Sommer</i>
9 00:01:45.022 00:01:48.743
  1. <i>Sanken wir in unsere Sitze
  2. Als die Lichter ausgingen</i>
10 00:01:48.900 00:01:52.530
  1. <i>Eine Technicolor-Welt
  2. Bestehend aus Musik und Technik</i>
11 00:01:52.696 00:01:56.326
  1. <i>Mich zog es auf diese Leinwand</i>
12 00:01:56.491 00:01:58.334
  1. <i>Ich wollte darin leben</i>
13 00:01:58.493 00:02:0.416
  1. <i>Ohne einen Cent in der Tasche</i>
14 00:02:0.579 00:02:2.297
  1. <i>Nahm ich den Bus und kam hierher</i>
15 00:02:2.456 00:02:4.458
  1. <i>War das mutig oder verrückt?</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 993
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.78

No comments