Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Legends of Tomorrow (2016) S01E16.

Episode information

Title Legends of Tomorrow (2016)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 16
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID Xe5D
Created 01.05.2017 05:44:21
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

DCs.Legends.of.Tomorrow.S01.Complete.German.DL.1080p.BluRay.x264-RSG
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01.Complete.German.WS.BDRip.x264-RSG
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01.COMPLETE.German.DL.1080p.BluRay.AVC.Remux-Black
DCs.Legends.of.Tomorrow.S01.Complete.German.DL.720p.BluRay.x264-RSG

Subtitles preview

Filename
Legends of Tomorrow - S01E16 - Heimkehr.de
Name
legends of tomorrow - s01e16 - heimkehr_de
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.253 00:00:3.838
  1. <i>Was bisher geschah...</i>
2 00:00:4.172 00:00:5.840
  1. <i>Ich habe Sie hergebracht,
  2. weil ich Ihre Hilfe brauche.</i>
3 00:00:6.341 00:00:7.634
  1. <i>Die Zukunft der Erde ist in Gefahr.</i>
4 00:00:7.842 00:00:9.344
  1. <i>Und der Grund ist Vandal Savage.</i>
5 00:00:10.011 00:00:12.138
  1. <i>Du hast dich
  2. gegen die Institution gewandt,</i>
6 00:00:12.347 00:00:13.681
  1. der du eigentlich dienen sollst.
7 00:00:14.265 00:00:15.767
  1. <i>Die Timemaster.</i>
8 00:00:15.975 00:00:17.310
  1. <i>Weil er keine Bedrohung
  2. für die Zeitlinie war,</i>
9 00:00:17.519 00:00:19.187
  1. wollten sie nicht gegen Savage vorgehen.
10 00:00:19.646 00:00:22.732
  1. Das Okulus gewährt uns
  2. nicht nur einen Blick in die Zeit,
11 00:00:22.941 00:00:23.983
  1. wir können sie auch gestalten.
12 00:00:24.192 00:00:26.110
  1. <i>Wenn das Okulus das Instrument ist,</i>
13 00:00:26.319 00:00:27.529
  1. dann vernichten wir es.
14 00:00:28.196 00:00:29.405
  1. Lass ihn los!
15 00:00:29.614 00:00:32.367
  1. Mich halten keine Fäden fest.

Statistics

Number of downloads 144
Number of units 642
Number of lines 876
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 22K
Number of characters per line 25.76

No comments