Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Level Up (2016).

Movie information

Title Level Up (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID mtBB
Created 07.10.2016 11:49:07
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Level.Up.2016.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-iFT
Level.Up.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Level.Up.2016.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Level.Up.2016.German.BluRay.x264-DOUCEMENT
Level.Up.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Level.Up.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

Filename
Level.Up.2016.German.BluRay.x264-DOUCEMENT
Name
level_up_2016_german_bluray_x264-doucement
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:38.325 00:02:42.160
  1. <i>- Sieh dir das an. Da.
  2. - Ist nicht wahr.</i>
2 00:02:42.287 00:02:43.994
  1. - Doch.
  2. - Er hдngt einfach da.
3 00:02:44.122 00:02:47.786
  1. Ja. Warte. Warte, warte.
4 00:02:51.004 00:02:53.417
  1. Oh, mein Gott. Das war irre.
5 00:02:55.050 00:02:58.669
  1. - Dass er einfach gesprungen ist.
  2. - Wie so ein scheiя Jason Bourne.
6 00:02:59.262 00:03:3.472
  1. Egal, sieh dir das an. Die lustigste
  2. Katze, die du je gesehen hast.
7 00:03:3.600 00:03:6.058
  1. Warte, mach aus. Mach aus.
8 00:03:8.480 00:03:9.641
  1. Hey, Schatz.
9 00:03:9.773 00:03:14.188
  1. <i>Alles okay? Ich hab heute Abend
  2. einen Tisch im Rising Sun reserviert.</i>
10 00:03:14.319 00:03:17.187
  1. <i>- Was machst du?
  2. - Nein, nichts. Nur... Nur Kram.</i>
11 00:03:17.322 00:03:20.440
  1. <i>- Was denn?
  2. - Hab echt zu tun. Joel ist da.</i>
12 00:03:20.575 00:03:25.491
  1. Weiяt du, wir knobeln die Details
  2. eines Businessplans aus.
13 00:03:25.622 00:03:27.784
  1. <i>- Okay, passt dir halb acht?
  2. - Halb acht. Okay.</i>
14 00:03:27.916 00:03:29.327
  1. <i>- Bis spдter dann.
  2. - Bis dann.</i>
15 00:03:29.501 00:03:31.868
  1. <i>- Liebe dich.
  2. - Ich liebe dich auch. Tschьs.</i>

Statistics

Number of downloads 63
Number of units 420
Number of lines 602
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.24

No comments