Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Live by Night (2016).

Movie information

Title Live by Night (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID EqRE
Created 15.07.2017 08:16:17
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Live by Night 2016 DvDScr 750 MB - iExTV
Live by Night (2016) 700MB DVDScr x264 AAC - Downloadhub
Live by Night 2016 DVDScr x264-OmiTube
Live.by.Night.2016.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
Live by Night (2016) DVDSCR 700MB - MkvCage
Live by Night 2016 DVDScr HEVC 2CH x265
Live by Night (2016) DVDSCR - 700MB - ShAaNiG
Live by Night

Subtitles preview

Filename
deu
Name
deu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.670 00:00:47.589
  1. <i>1917 meldete ich mich freiwillig,
  2. um in Frankreich</i>
2 00:00:47.756 00:00:49.799
  1. <i>gegen die Deutschen zu kämpfen.</i>
3 00:01:1.144 00:01:3.938
  1. <i>Überall um mich herum starben gute Männer.</i>
4 00:01:4.230 00:01:6.733
  1. <i>Und ich erkannte keinen Sinn darin.</i>
5 00:01:10.028 00:01:12.364
  1. <i>Die Regeln, nach denen wir lebten,
  2. waren Lügen</i>
6 00:01:14.657 00:01:17.619
  1. <i>und galten nicht für die,
  2. die sie aufgestellt hatten.</i>
7 00:01:19.204 00:01:22.999
  1. <i>Ich schwor mir, falls ich es nach Hause
  2. schaffe, nie wieder Befehlen zu gehorchen.</i>
8 00:01:25.502 00:01:27.295
  1. <i>Ich ging als Soldat</i>
9 00:01:28.588 00:01:30.715
  1. <i>und kehrte zurück als Gesetzloser.</i>
10 00:01:42.227 00:01:44.688
  1. <i>Ich lebte von einem Raubüberfall
  2. zum nächsten.</i>
11 00:01:45.689 00:01:47.982
  1. <i>Ein guter Tag war einer,
  2. den man verschlief,</i>
12 00:01:48.149 00:01:51.528
  1. <i>und eine gute Nacht eine,
  2. die man verbrachte, ohne zurückzublicken.</i>
13 00:01:55.156 00:02:0.036
  1. <i>Dieses Leben lebte ich 10 Jahre lang.
  2. Bis es mich einholte.</i>
14 00:02:5.041 00:02:8.044
  1. <i>Alles fing mit einem Informanten an.</i>
15 00:02:17.721 00:02:20.807
  1. <i>Die Mannschaft von Albert White
  2. spielte Poker mit hohen Einsätzen.</i>

Statistics

Number of downloads 190
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 63K
Number of characters per line 26.77

No comments