Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Love (2016) S02E02.

Episode information

Title Love (2016)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 2
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID 5V9D
Created 10.03.2017 20:04:03
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.S02E02.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN
Love.S02E02.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN-German

Subtitles preview

Filename
Love.S02E02.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN-German
Name
love_s02e02_nf_webrip_aac2_0_x264-rtn-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.216
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:48.090 00:00:49.883
  1. -Hi. Morgen.
  2. -Hi.
3 00:00:54.429 00:00:57.266
  1. Mein Gott,
  2. ich hab was total Seltsames geträumt.
4 00:00:58.392 00:01:0.435
  1. Ich hab Osama bin Laden umgebracht,
5 00:01:1.311 00:01:3.897
  1. und als ich mir
  2. die Leiche ansehen wollte,
6 00:01:3.981 00:01:5.899
  1. war es Macaulay Culkin.
7 00:01:6.567 00:01:8.861
  1. -Was bedeutet das wohl?
  2. -Keine Ahnung.
8 00:01:8.944 00:01:13.740
  1. Vielleicht war bin Laden in seinem Inneren
  2. bloß ein verängstigter kleiner Junge?
9 00:01:15.033 00:01:18.745
  1. Oder: Fallen wie in<i> Kevin - Allein zu Haus</i>
  2. <i></i>hätten ihm das Leben gerettet.
10 00:01:18.829 00:01:20.122
  1. Stimmt.
11 00:01:20.205 00:01:24.459
  1. Hätte er draußen Spielzeugautos verteilt,
  2. wäre das SEAL Team 6 darauf ausgerutscht.
12 00:01:25.753 00:01:26.754
  1. Was ist los?
13 00:01:26.837 00:01:30.799
  1. Nichts. Ich wollte bloß zu einem Treffen
  2. und hab's schon verpasst.
14 00:01:30.883 00:01:33.969
  1. Du meinst die Sex- und Liebessüchtigen...
15 00:01:36.304 00:01:37.597
  1. Ich hab's verbockt.

Statistics

Number of downloads 179
Number of units 418
Number of lines 634
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.0

No comments