Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Love (2016) S02E08.

Episode information

Title Love (2016)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID jWJD
Created 11.03.2017 11:13:26
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.S02E08.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN
Love.S02E08.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN-German

Subtitles preview

Filename
Love.S02E08.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN-German
Name
love_s02e08_nf_webrip_aac2_0_x264-rtn-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:8.175
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:51.093 00:00:52.385
  1. -Pass auf!
  2. -Mist.
3 00:00:52.469 00:00:54.763
  1. -Ich muss das auffegen.
  2. -Sorry.
4 00:00:54.847 00:00:58.266
  1. Hast du letzte Nacht bemerkt,
  2. wie ich hinter dir lag
5 00:00:58.350 00:01:1.061
  1. und du hinter Grandpa,
  2. alle in Löffelchenstellung?
6 00:01:1.144 00:01:2.520
  1. Das war so niedlich.
7 00:01:4.231 00:01:6.483
  1. Bertie stellt hier
  2. halbleere Joghurtbecher rein.
8 00:01:6.567 00:01:10.528
  1. -Wer macht so was?
  2. -Sie ist ziemlich zierlich, also...
9 00:01:11.739 00:01:13.866
  1. Kann ich dir helfen? Warum putzt du?
10 00:01:13.949 00:01:16.619
  1. Mein Dad kommt vorbei, deswegen.
11 00:01:16.702 00:01:18.245
  1. Dein Dad? Echt?
12 00:01:18.912 00:01:22.249
  1. Marty Dobbs fliegt gerade in diesem Moment
  2. aus Jersey ein.
13 00:01:23.208 00:01:24.584
  1. Ich hatte keine Ahnung.
14 00:01:24.668 00:01:27.963
  1. Er hat's mir auch erst gestern gesagt.
  2. Mein Dad ist da spontan.
15 00:01:28.046 00:01:30.966
  1. Aber ist schon ok.
  2. Wird schön, ihn zu sehen, denke ich.

Statistics

Number of downloads 219
Number of units 436
Number of lines 650
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 16K
Number of characters per line 25.35

No comments