Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Love (2016) S02E10.

Episode information

Title Love (2016)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 10
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID Z2JD
Created 11.03.2017 11:04:11
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Love.S02E10.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN-German
Love.S02E10.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN

Subtitles preview

Filename
Love.S02E10.NF.WEBRip.AAC2.0.x264-RTN-German
Name
love_s02e10_nf_webrip_aac2_0_x264-rtn-german
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.048 00:00:8.216
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:18.101 00:00:21.605
  1. Laut Waze sind es 35 Minuten
  2. bis zum Flughafen.
3 00:00:21.689 00:00:23.440
  1. Ziemlich wenig, oder?
4 00:00:25.943 00:00:28.486
  1. Was ist los? Ist alles ok?
5 00:00:28.571 00:00:31.990
  1. Unser Streit letztens
  2. beschäftigt mich immer noch.
6 00:00:33.784 00:00:37.287
  1. Ich meine,
  2. es war schon etwas seltsam, aber...
7 00:00:38.956 00:00:41.667
  1. ...ich bin bereit,
  2. das hinter mir zu lassen.
8 00:00:42.751 00:00:46.964
  1. Ich finde es bloß richtig schwer,
  2. weil du jetzt weggehst.
9 00:00:47.047 00:00:52.678
  1. Nur für 24 Tage. Im Grunde genommen
  2. ist das gar nicht so lang.
10 00:00:52.761 00:00:56.223
  1. Ich komme einfach überhaupt nicht
  2. mit Trennungen klar, Gus.
11 00:01:0.853 00:01:4.940
  1. Etwas unheimlich, das vor unserer
  2. einmonatigen Trennung zu hören, aber...
12 00:01:5.023 00:01:8.110
  1. Es würde helfen, wenn ich wüsste,
  2. wie wir in Kontakt bleiben.
13 00:01:8.193 00:01:9.194
  1. Na klar.
14 00:01:9.277 00:01:12.030
  1. Ja, was immer du brauchst.
  2. Was schlägst du denn vor?
15 00:01:14.074 00:01:16.409
  1. Ruf mich jeden Tag an,
  2. wenn du Feierabend hast.

Statistics

Number of downloads 218
Number of units 531
Number of lines 811
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 20K
Number of characters per line 25.66

No comments