Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23.06.2017 16:30:47

Subtitles 'AHVE/594d41faeeb9185937627b20' have files in different languages.
Poster for Loving (2016).

Movie information

Title Loving (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID AHVE
Created 23.06.2017 17:00:04
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Loving.2016.DTS.DL.1080p.x264

Subtitles preview

Filename
Loving.2016.DTS.DL.1080p.x264_ger
Name
loving_2016_dts_dl_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:52.904 00:01:54.872
  1. Ich bin schwanger.
2 00:02:13.300 00:02:14.347
  1. Schön.
3 00:02:22.184 00:02:24.232
  1. Das ist echt schön.
4 00:03:12.567 00:03:13.614
  1. Jetzt zieht er ab.
5 00:03:24.538 00:03:26.836
  1. Das Timing stimmt noch nicht ganz.
6 00:03:27.249 00:03:29.877
  1. Sah doch gut aus. Was denkst du?
7 00:03:30.293 00:03:32.045
  1. Ich denke, wir haben gewonnen.
8 00:03:35.966 00:03:37.263
  1. Rein damit.
9 00:03:37.634 00:03:40.808
  1. Komm schon, los.
  2. Ein schnelles Auto habt ihr da.
10 00:03:41.221 00:03:44.475
  1. Echt stark, dass wir
  2. gegen euch fahren dürfen.
11 00:04:23.889 00:04:26.142
  1. Komm, Garnet! Steh auf!
12 00:04:26.516 00:04:28.484
  1. Tanz 'ne Runde mit Virgil.
13 00:04:56.963 00:04:58.886
  1. Nicht so schnell, Richard.
14 00:05:6.973 00:05:8.190
  1. Bis später.
15 00:05:9.059 00:05:10.561
  1. Wo gehst du hin?

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 851
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 26K
Number of characters per line 23.69

No comments