Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Manchester by the Sea (2016).

Movie information

Title Manchester by the Sea (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID LRVE
Created 15.05.2017 11:31:49
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Manchester.by.the.Sea.2016.German.BluRay.x264-DOUCEMENT

Subtitles preview

Filename
Manchester.by.the.Sea.2016.German.BluRay.x264-DOUCEMENT
Name
manchester_by_the_sea_2016_german_bluray_x264-doucement
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:15.052 00:02:16.463
  1. ...die ich verstehe.
2 00:02:16.637 00:02:20.927
  1. Dadurch werden meine Handlungen,
  2. wenn ich mich in meiner Umwelt bewege,
3 00:02:21.183 00:02:23.926
  1. erfolgreicher, weil alles
  2. wie eine Karte vor mir liegt.
4 00:02:24.102 00:02:26.139
  1. - Hast du mal eine angesehen?
  2. - Ja.
5 00:02:26.313 00:02:28.521
  1. - Ich glaube schon.
  2. - Kannst du sie lesen?
6 00:02:28.690 00:02:30.682
  1. - Ja.
  2. - Dein Vater ist in Ordnung.
7 00:02:30.859 00:02:34.899
  1. Aber er versteht vieles nicht,
  2. was mir total klar ist.
8 00:02:35.155 00:02:36.566
  1. - Mein Vater...
  2. - Moment.
9 00:02:36.740 00:02:39.073
  1. Ich habe dir keine Frage gestellt!
10 00:02:39.201 00:02:40.533
  1. - Hör zu!
  2. - Mein Vater...
11 00:02:40.702 00:02:42.989
  1. - Sei still, Ruhe.
  2. - Mein Vater...
12 00:02:43.163 00:02:45.200
  1. Ich habe dir keine Frage gestellt.
13 00:02:45.374 00:02:46.581
  1. Hör zu. Was?
14 00:02:46.750 00:02:49.288
  1. Alles gut, keine Sorge. Hör zu.
15 00:02:51.213 00:02:53.751
  1. Könntest du einen Menschen
  2. auf eine Insel mitnehmen

Statistics

Number of downloads 586
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.55
Number of characters 51K
Number of characters per line 21.76

No comments