Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011).


Subtitle info

ID ju9D
Created 01.05.2017 14:36:13
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvel One-Shot: A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011) 23.976

Subtitles preview

Filename
Marvel One-Shot - A Funny Thing Happened on the Way to Thor's Hammer (2011)
Name
marvel one-shot - a funny thing happened on the way to thor's hammer (2011)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.590 00:00:49.342
  1. Es lächelt dich der Morgen an
2 00:00:56.683 00:00:57.684
  1. Hände hoch! Keine Bewegung!
3 00:00:57.767 00:00:59.269
  1. Oder ich puste dir den Schädel weg.
4 00:00:59.435 00:01:1.771
  1. Wer ist noch da?
  2. Wem gehört der Wagen draußen?
5 00:01:1.854 00:01:2.855
  1. Mir.
6 00:01:4.357 00:01:6.276
  1. Aber er ist eher geleast.
7 00:01:6.901 00:01:9.445
  1. - Wirf die Schlüssel her. Los.
  2. - Ok. Ok.
8 00:01:11.864 00:01:14.492
  1. Mach die Kasse leer.
  2. Zigaretten in die Tüte...
9 00:01:14.576 00:01:15.743
  1. Entschuldigung.
10 00:01:16.119 00:01:17.996
  1. Ich habe auch diese Pistole.
  2. Die brauchen Sie wohl.
11 00:01:18.121 00:01:19.372
  1. - Fallenlassen!
  2. - Sofort!
12 00:01:19.455 00:01:21.082
  1. - Jetzt!
  2. - Ok, ich will keinen Ärger.
13 00:01:22.792 00:01:23.960
  1. Dann wirf die Knarre her.
14 00:01:24.544 00:01:28.089
  1. Lieber nicht werfen.
  2. Die Pistole könnte losgehen.
15 00:01:28.923 00:01:30.049
  1. Vielleicht über den Boden schieben?

Statistics

Number of downloads 26
Number of units 24
Number of lines 33
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 755
Number of characters per line 22.88

No comments