Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Master of None (2015) S02E08.

Episode information

Title Master of None (2015)
Typ TV Serie
Season 2
Folge 8
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID qw5E
Created 15.05.2017 20:37:40
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Master.of.None.S02E08.WEBRip.x264-RARBG
Master.of.None.S02E08.720p.WEBRip.x264-MOROSE
Master.of.None.S02E08.1080p.WEBRip.x264-CONVOY
Master.of.None.S02E08.MULTi.1080p.WEBRip.x264-BRiNK
Master.of.None.S02E08.WEBRip.x264-CONVOY
master.of.none.s02e08.subpack.internal.webrip.x264-prime

Subtitles preview

Filename
Master of None - 02x08 - Thanksgiving.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
master of none - 02x08 - thanksgiving_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:9.142 00:00:12.187
  1. <i>...gleich gibt es den Showcase Showdown,</i>
  2. <i>meine Damen und Herren.</i>
2 00:00:12.270 00:00:16.316
  1. <i>Und es ist rund</i>
  2. <i>und dreht sich und dreht sich...</i>
3 00:00:21.238 00:00:22.322
  1. Wo ist Denise?
4 00:00:22.405 00:00:26.910
  1. -Oben mit ihrem kleinen Freund.
  2. -Was, sie hat einen kleinen Freund?
5 00:00:31.706 00:00:34.501
  1. -Renn nicht immer durchs Haus.
  2. -Ja, Oma.
6 00:00:34.584 00:00:38.088
  1. -Denise, was habt ihr oben gemacht?
  2. <i>-Der Prinz von Bel-Air</i> geguckt.
7 00:00:38.171 00:00:41.174
  1. -Habt ihr Süßigkeiten gegessen?
  2. -Nein.
8 00:00:41.258 00:00:45.053
  1. Dev, feiert ihr zu Hause
  2. überhaupt Thanksgiving?
9 00:00:45.137 00:00:47.555
  1. Gibt es das in der indischen Gemeinde?
10 00:00:47.639 00:00:51.768
  1. Wir essen gemeinsam, dann guckt mein Dad
  2. <i>Der Pate</i> und schläft ein.
11 00:00:53.561 00:00:57.983
  1. Nun, du kannst gerne
  2. jederzeit bei uns Thanksgiving feiern.
12 00:00:58.566 00:01:0.485
  1. Was ist die indische Gemeinde?
13 00:01:1.736 00:01:3.780
  1. Dev ist Inder.
14 00:01:3.864 00:01:6.366
  1. -Ich dachte, Dev wäre schwarz.
  2. -Ich bin braun!
15 00:01:6.449 00:01:8.785
  1. -Schwarze sind auch braun!
  2. -Herrje.

Statistics

Number of downloads 146
Number of units 507
Number of lines 762
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 19K
Number of characters per line 25.06

No comments