Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Master of None (2015) S02E08 - Deutsch subtitles
Episode information
| Title | Master of None (2015) |
|---|---|
| Typ | TV Serie |
| Season | 2 |
| Folge | 8 |
| Folgen Type | Gewöhnlich |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | qw5E |
|---|---|
| Created | 15.05.2017 20:37:40 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Deutsch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Master.of.None.S02E08.WEBRip.x264-RARBG |
| Master.of.None.S02E08.720p.WEBRip.x264-MOROSE |
| Master.of.None.S02E08.1080p.WEBRip.x264-CONVOY |
| Master.of.None.S02E08.MULTi.1080p.WEBRip.x264-BRiNK |
| Master.of.None.S02E08.WEBRip.x264-CONVOY |
| master.of.none.s02e08.subpack.internal.webrip.x264-prime |
Subtitles preview
- Filename
- Master of None - 02x08 - Thanksgiving.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
- Name
- master of none - 02x08 - thanksgiving_morose_german_c_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.142 00:00:12.187 - <i>...gleich gibt es den Showcase Showdown,</i>
- <i>meine Damen und Herren.</i>
2 00:00:12.270 00:00:16.316 - <i>Und es ist rund</i>
- <i>und dreht sich und dreht sich...</i>
3 00:00:21.238 00:00:22.322 - Wo ist Denise?
4 00:00:22.405 00:00:26.910 - -Oben mit ihrem kleinen Freund.
- -Was, sie hat einen kleinen Freund?
5 00:00:31.706 00:00:34.501 - -Renn nicht immer durchs Haus.
- -Ja, Oma.
6 00:00:34.584 00:00:38.088 - -Denise, was habt ihr oben gemacht?
- <i>-Der Prinz von Bel-Air</i> geguckt.
7 00:00:38.171 00:00:41.174 - -Habt ihr Süßigkeiten gegessen?
- -Nein.
8 00:00:41.258 00:00:45.053 - Dev, feiert ihr zu Hause
- überhaupt Thanksgiving?
9 00:00:45.137 00:00:47.555 - Gibt es das in der indischen Gemeinde?
10 00:00:47.639 00:00:51.768 - Wir essen gemeinsam, dann guckt mein Dad
- <i>Der Pate</i> und schläft ein.
11 00:00:53.561 00:00:57.983 - Nun, du kannst gerne
- jederzeit bei uns Thanksgiving feiern.
12 00:00:58.566 00:01:0.485 - Was ist die indische Gemeinde?
13 00:01:1.736 00:01:3.780 - Dev ist Inder.
14 00:01:3.864 00:01:6.366 - -Ich dachte, Dev wäre schwarz.
- -Ich bin braun!
15 00:01:6.449 00:01:8.785 - -Schwarze sind auch braun!
- -Herrje.
Statistics
| Number of downloads | 146 |
| Number of units | 507 |
| Number of lines | 762 |
| Number of lines per unit | 1.5 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 25.06 |
No comments
Comments