Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Moana (2016).

Movie information

Title Moana (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID yI5D
Created 24.03.2017 20:52:14
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Vaiana.2016.German.720p.BluRay.x264-ROOR
Moana 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Vaiana.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR
Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Vaiana.2016.German.BDRiP.x264-ROOR

Subtitles preview

Filename
Vaiana.2016.German.DL.1080p.BluRay.x264-ROOR
Name
vaiana_2016_german_dl_1080p_bluray_x264-roor
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.055 00:00:56.648
  1. <i>Am Anfang...</i>
2 00:00:56.807 00:00:59.606
  1. <i>gab es nur den Ozean,</i>
3 00:00:59.768 00:01:3.739
  1. <i>bis die Mutterinsel entstand.</i>
4 00:01:3.897 00:01:5.740
  1. <i>Te Fiti.</i>
5 00:01:6.316 00:01:10.037
  1. <i>Ihr Herz besaß die größte Macht,
  2. die wir kennen.</i>
6 00:01:10.237 00:01:13.161
  1. <i>Es konnte Leben erschaffen.</i>
7 00:01:13.657 00:01:17.161
  1. <i>Und Te Fiti teilte es mit der Welt.</i>
8 00:01:20.163 00:01:21.255
  1. <i>Doch mit der Zeit...</i>
9 00:01:21.331 00:01:24.426
  1. <i>wuchs die Begierde nach Te Fitis Herz.</i>
10 00:01:24.668 00:01:26.670
  1. <i>Man glaubte, sein Besitz...</i>
11 00:01:26.753 00:01:30.428
  1. <i>verlieh einem
  2. die Macht der Schöpfung.</i>
12 00:01:30.716 00:01:32.889
  1. <i>Und eines Tages...</i>
13 00:01:33.719 00:01:36.347
  1. <i>reiste einer der Mutigsten...</i>
14 00:01:36.430 00:01:40.651
  1. <i>Über den weiten Ozean,
  2. um es zu stehlen.</i>
15 00:01:42.019 00:01:46.024
  1. <i>Er war ein Halbgott
  2. des Windes und des Meeres.</i>

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 32K
Number of characters per line 23.27

No comments