Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!My Big Fat Greek Wedding 2 (2016) - Deutsch subtitles
Subtitle info
| ID | itBB |
|---|---|
| Created | 07.10.2016 11:47:19 |
| Beitragender | Anonymous |
| Sprache | Deutsch |
| Bilder pro Sekunde | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.BluRay.x264-BLOW |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.BDRip.x264-DRONES |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.BRRip.XViD-ETRG |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.German.DTS.BluRay.x264-COiNCiDENCE |
| My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.720p.BluRay.x264-DRONES |
Subtitles preview
- Filename
- My.Big.Fat.Greek.Wedding.2.2016.German.DTS.BluRay.x264-COiNCiDENCE
- Name
- my_big_fat_greek_wedding_2_2016_german_dts_bluray_x264-coincidence
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:31.818 00:02:37.064 - GLÜCK IST... GRIECHISCH ZU SEIN
2 00:02:46.667 00:02:48.329 - Du heiratest besser bald.
3 00:02:48.502 00:02:50.994 - Du siehst langsam alt aus.
4 00:02:51.922 00:02:54.255 - Dad! Das kannst du doch nicht zu ihr sagen!
5 00:02:54.424 00:02:55.756 - <i>Pappou!</i>
6 00:02:59.471 00:03:0.803 - <i>Das ist eine Familientradition.</i>
7 00:03:0.972 00:03:4.431 - <i>Mein Dad sagte das immer zu mir
- und jetzt sagt er es zu meiner Tochter.</i>
8 00:03:4.601 00:03:6.763 - <i>Sie ist 17.</i>
9 00:03:8.480 00:03:11.939 - <i>In meiner Familie sorgt man sich
- um einander, weil wir uns nahestehen.</i>
10 00:03:13.944 00:03:15.355 - <i>Sehr nahe.</i>
11 00:03:16.988 00:03:19.025 - <i>Extrem nahe.</i>
12 00:03:21.827 00:03:24.991 - <i>Für uns gibt es keinen Unterschied
- zwischen Umarmen und Ersticken.</i>
13 00:03:25.205 00:03:28.494 - Toula, finde für deine Tochter
- einen griechischen Freund,
14 00:03:28.667 00:03:30.283 - bevor sie es so macht wie du.
15 00:03:30.836 00:03:31.872 - Was zum...
Statistics
| Number of downloads | 189 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 21.94 |
No comments
Comments