Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Narcos (2015) S03E01.

Episode information

Title Narcos (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title The Kingpin Strategy

Subtitle info

ID mcRE
Created 04.09.2017 17:18:01
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E01.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Narcos - 03x01 - The Kingpin Strategy.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
narcos - 03x01 - the kingpin strategy_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.386 00:00:13.138
  1. Nach wahren Begebenheiten.
3 00:00:13.222 00:00:17.309
  1. Einige Szenen, Namen, Rollen,
  2. Ereignisse und Schauplätze sind fiktiv.
4 00:00:19.269 00:00:23.273
  1. <i>Danke, dass ihr gekommen seid,
  2. um mit dem Brautpaar zu feiern.</i>
5 00:00:23.357 00:00:26.276
  1. <i>Kommt und tanzt mit uns.
  2. Auf geht's.</i>
6 00:00:27.528 00:00:30.781
  1. <i>Es heißt, wir haben hier
  2. die schönsten Frauen Laredos.</i>
7 00:00:30.864 00:00:33.033
  1. - Gratuliere.
  2. - Danke fürs Kommen.
8 00:00:33.116 00:00:33.951
  1. Gratuliere.
9 00:00:51.551 00:00:55.055
  1. Als ich Danny zuletzt sah,
  2. fuhr er noch Dreirad.
10 00:00:55.138 00:00:57.015
  1. Deine <i>Tía</i> freut sich, dass du da bist.
11 00:00:57.724 00:00:59.268
  1. - Don Chucho.
  2. - Wie geht's?
12 00:00:59.351 00:01:0.477
  1. Und Ihnen?
13 00:01:1.019 00:01:2.396
  1. - Javi.
  2. - Hey, Luis.
14 00:01:2.479 00:01:5.440
  1. Wir hörten das von dir in Kolumbien
  2. und sind stolz.
15 00:01:5.524 00:01:8.110
  1. - Danke, Luis. Schönen Abend noch.
  2. - Dir auch.

Statistics

Number of downloads 157
Number of units 650
Number of lines 874
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 21K
Number of characters per line 24.35

No comments