Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Narcos (2015) S03E04.

Episode information

Title Narcos (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 4
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Checkmate

Subtitle info

ID 0sRE
Created 04.09.2017 18:21:15
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E04.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E04.720p.WEB.x264-STRiFE
Narcos - 03x04 - Checkmate.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Narcos.S03E04.WEBRip.x264-RARBG
Narcos.S03E04.1080p.WEB.x264-STRiFE

Subtitles preview

Filename
Narcos - 03x04 - Checkmate.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
narcos - 03x04 - checkmate_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.011 00:00:12.471
  1. Nach wahren Begebenheiten.
3 00:00:12.554 00:00:14.765
  1. Einige Szenen, Namen, Rollen, Ereignisse
4 00:00:14.848 00:00:16.934
  1. und Schauplätze sind frei erfunden.
5 00:01:6.608 00:01:7.859
  1. Bitte herhören!
6 00:01:8.694 00:01:12.739
  1. Legen Sie alle Handys, Pager
  2. und Funkgeräte in den Behälter!
7 00:01:12.823 00:01:14.658
  1. Ist das notwendig, Agent Peña?
8 00:01:14.741 00:01:16.493
  1. Ich fürchte schon.
9 00:01:17.494 00:01:18.328
  1. Das auch.
10 00:01:18.412 00:01:22.332
  1. Einer meiner Männer sagt,
  2. einer Ihrer Männer arbeitet fürs Kartell.
11 00:01:24.960 00:01:26.211
  1. Hat der auch Beweise?
12 00:01:26.712 00:01:28.046
  1. Weiß ich noch nicht.
13 00:01:28.505 00:01:31.591
  1. Aber der Haftbefehl ist nutzlos,
  2. wenn die uns voraus sind.
14 00:01:34.678 00:01:36.054
  1. Ist nur zur Vorsorge.
15 00:01:37.848 00:01:40.058
  1. -Gracias.
  2. -Ok.

Statistics

Number of downloads 635
Number of units 547
Number of lines 725
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.71

No comments