Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Narcos (2015) S03E10.

Episode information

Title Narcos (2015)
Typ TV Serie
Season 3
Folge 10
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Going Back to Cali

Subtitle info

ID 5sRE
Created 04.09.2017 20:04:16
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Narcos.S03E010.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E010.1080p.WEB.x264-STRiFE
Narcos - 03x10 - Going Back to Cali.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Narcos.S03E010.720p.WEB.x264-STRiFE
Narcos.S03E010.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Narcos - 03x10 - Going Back to Cali.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
narcos - 03x10 - going back to cali_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.506 00:00:9.426
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:11.011 00:00:12.429
  1. Nach wahren Begebenheiten.
3 00:00:12.512 00:00:14.640
  1. Einige Szenen, Namen, Rollen, Ereignisse
4 00:00:14.723 00:00:16.934
  1. und Schauplätze sind frei erfunden.
5 00:01:6.024 00:01:7.484
  1. Hallo, Mädels.
6 00:01:8.277 00:01:10.112
  1. Sucht ihr was Bestimmtes?
7 00:01:10.696 00:01:13.490
  1. Wir machen einen Ausflug.
  2. Dürfen wir durch?
8 00:01:14.074 00:01:16.410
  1. Nein, Süße. Ihr müsst umdrehen.
9 00:01:24.626 00:01:25.502
  1. Hört mal!
10 00:01:26.336 00:01:28.380
  1. Drehen wir später eine Runde im Ort?
11 00:01:28.463 00:01:30.799
  1. -Was?
  2. -Ich sagte...
12 00:02:5.876 00:02:7.252
  1. Bitte nicht.
13 00:02:8.337 00:02:9.296
  1. Nein!
14 00:02:37.366 00:02:41.578
  1. -Julio.
  2. -Pacho, du Wichser. Dreckiger Köter!
15 00:02:47.125 00:02:48.418
  1. Loslassen!

Statistics

Number of downloads 748
Number of units 557
Number of lines 775
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 18K
Number of characters per line 23.64

No comments