Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18.03.2017 17:59:07

Subtitles 'FnxD/58cd7524d776d96ae119393e' have files in different languages.
Poster for Nocturnal Animals (2016).

Movie information

Title Nocturnal Animals (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID FnxD
Created 18.03.2017 19:12:40
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nocturnal.Animals.2016.ML.1080p.x264
Nocturnal Animals 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo

Subtitles preview

Filename
Nocturnal.Animals.2016.ML.1080p.x264_ger
Name
nocturnal_animals_2016_ml_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:05:50.685 00:05:54.480
  1. <i>Und außerdem, Schätzchen,
  2. für all das, was du obenrum hast,</i>
2 00:05:54.856 00:05:58.568
  1. <i>solltest du untenrum mehr bekommen.
  2. Und hast du nicht erzählt,</i>
3 00:05:58.943 00:06:2.655
  1. <i>dass er so wässrig war
  2. wie Kokosnusswasser, als er kam?</i>
4 00:06:2.822 00:06:5.283
  1. <i>Das geht ja wohl gar nicht.
  2. - Es war so wässrig.</i>
5 00:06:5.616 00:06:8.411
  1. <i>Wir geben uns heutzutage
  2. offensichtlich mit weniger zufrieden.</i>
6 00:06:11.497 00:06:13.249
  1. Unterirdisch.
7 00:06:17.795 00:06:21.132
  1. Mrs. Morrow, heute früh war
  2. ein Päckchen für Sie im Briefkasten.
8 00:06:21.549 00:06:24.260
  1. Darf ich fragen, wer
  2. dieses Wochenende Dienst haben soll?
9 00:06:24.635 00:06:27.096
  1. Warum geben Sie
  2. nicht einfach allen frei?
10 00:06:27.472 00:06:28.639
  1. Sicher?
  2. - Ja.
11 00:06:28.765 00:06:30.433
  1. Wir fahren vielleicht ins Strandhaus,
12 00:06:30.808 00:06:32.977
  1. und wenn nicht,
  2. ist es sicher schön, mal allein zu sein.
13 00:06:33.644 00:06:35.980
  1. Dann sage ich allen Bescheid.
  2. - Danke.
14 00:06:39.609 00:06:41.069
  1. Verdammt.
15 00:06:42.153 00:06:44.030
  1. Christopher?
  2. - Ja?

Statistics

Number of downloads 84
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.15

No comments