Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18.03.2017 17:59:07

Subtitles 'GHxD/58cd7524eeb9181c850d324d' have files in different languages.
Poster for Nocturnal Animals (2016).

Movie information

Title Nocturnal Animals (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID GHxD
Created 18.03.2017 19:08:05
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nocturnal.Animals.2016.ML.1080p.x264
Nocturnal Animals 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo

Subtitles preview

Filename
Nocturnal.Animals.2016.ML.1080p.x264_ger
Name
nocturnal_animals_2016_ml_1080p_x264_ger
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:05:50.685 00:05:54.480
  1. <i>Und außerdem, Schätzchen,
  2. für all das, was du obenrum hast,</i>
2 00:05:54.856 00:05:58.568
  1. <i>solltest du untenrum mehr bekommen.
  2. Und hast du nicht erzählt,</i>
3 00:05:58.943 00:06:2.655
  1. <i>dass er so wässrig war
  2. wie Kokosnusswasser, als er kam?</i>
4 00:06:2.822 00:06:5.283
  1. <i>Das geht ja wohl gar nicht.
  2. - Es war so wässrig.</i>
5 00:06:5.616 00:06:8.411
  1. <i>Wir geben uns heutzutage
  2. offensichtlich mit weniger zufrieden.</i>
6 00:06:11.497 00:06:13.249
  1. Unterirdisch.
7 00:06:17.795 00:06:21.132
  1. Mrs. Morrow, heute früh war
  2. ein Päckchen für Sie im Briefkasten.
8 00:06:21.549 00:06:24.260
  1. Darf ich fragen, wer
  2. dieses Wochenende Dienst haben soll?
9 00:06:24.635 00:06:27.096
  1. Warum geben Sie
  2. nicht einfach allen frei?
10 00:06:27.472 00:06:28.639
  1. Sicher?
  2. - Ja.
11 00:06:28.765 00:06:30.433
  1. Wir fahren vielleicht ins Strandhaus,
12 00:06:30.808 00:06:32.977
  1. und wenn nicht,
  2. ist es sicher schön, mal allein zu sein.
13 00:06:33.644 00:06:35.980
  1. Dann sage ich allen Bescheid.
  2. - Danke.
14 00:06:39.609 00:06:41.069
  1. Verdammt.
15 00:06:42.153 00:06:44.030
  1. Christopher?
  2. - Ja?

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.15

No comments