Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18.03.2017 19:05:50

Subtitles 'VnxD/58cd82a5d776d94f305269ed' identified language differs from defined language.
Poster for Nocturnal Animals (2016).

Movie information

Title Nocturnal Animals (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID VnxD
Created 18.03.2017 19:53:23
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Nocturnal.Animals.2016.ML.1080p.x264
Nocturnal Animals 2016 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo

Subtitles preview

Filename
Nocturnal.Animals.2016.ML.1080p.x264_spa
Name
nocturnal_animals_2016_ml_1080p_x264_spa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.015 00:01:43.980
  1. ANIMALES NOCTURNOS
2 00:05:50.685 00:05:53.604
  1. <i>Nena, con ese «pechamen».</i>
3 00:05:53.730 00:05:56.983
  1. te <i>mereces más ”pollamen»
  2. que</i> el que te <i>da él.</i>
4 00:05:57.108 00:06:0.945
  1. <i>Y recuerdo que me dijiste que,
  2. cuando se corrió,</i>
5 00:06:1.112 00:06:2.739
  1. <i>aquello parecía agua de coco.</i>
6 00:06:2.822 00:06:5.783
  1. <i>- Eso a mí me corta el rollo.
  2. - Sí, la tenía muy Clarita.</i>
7 00:06:5.950 00:06:8.411
  1. <i>Cada vez nos conformamos con menos.</i>
8 00:06:11.748 00:06:13.624
  1. Es demasiado.
9 00:06:17.795 00:06:19.464
  1. Sra. Morrow, tiene un paquete,
10 00:06:19.630 00:06:21.507
  1. ha llegado esta mañana.
11 00:06:21.632 00:06:24.260
  1. ¿Cuánto servicio desea
  2. para el fin de semana?
12 00:06:24.385 00:06:27.472
  1. ¿Por qué no les da a todos
  2. el fin de semana libre?
13 00:06:27.638 00:06:28.723
  1. - ¿Está segura?
  2. - Sí.
14 00:06:28.848 00:06:32.935
  1. Quizá vayamos a la casa de la playa...
  2. Y si no, lo pasaremos aquí solos.
15 00:06:33.519 00:06:35.980
  1. - Se lo diré a todos.
  2. - Gracias.

Statistics

Number of downloads 39
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 41K
Number of characters per line 21.98

No comments