Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ófærð (2015) S01E06.

Episode information

Title Ófærð (2015)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID XBpE
Created 17.05.2017 12:48:18
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trapped.S01E06.720p.BluRay.x264-TRiPS_deutsch (Retail)

Subtitles preview

Filename
Trapped.S01E06.720p.BluRay.x264-TRiPS_deutsch (Retail)
Name
trapped_s01e06_720p_bluray_x264-trips_deutsch (retail)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.600 00:00:13.841
  1. - Guðmundur!
  2. - Papa!
2 00:00:14.000 00:00:15.161
  1. Papa, tu das nicht!
3 00:00:15.320 00:00:17.402
  1. Ich weiß ganz genau,
  2. was ich hier tue.
4 00:00:22.120 00:00:23.610
  1. Guðmundur!
5 00:00:28.280 00:00:30.851
  1. Es gibt keinen Empfang.
6 00:00:34.160 00:00:36.481
  1. Man hat immer eine Wahl.
7 00:00:36.640 00:00:39.644
  1. Der beschissene Kerl taucht hier
  2. plötzlich auf und jeder kriegt Panik.
8 00:00:40.680 00:00:42.808
  1. Der Strom ist überall
  2. im Dorf ausgefallen.
9 00:00:43.640 00:00:45.404
  1. - Da stimmt was nicht.
  2. - Was?
10 00:00:45.560 00:00:48.211
  1. - Irgendwas Ernstes.
  2. - Wir setzen ihn runter.
11 00:00:48.600 00:00:50.284
  1. Guðmundur starb durch die Lawine.
12 00:00:50.440 00:00:52.966
  1. Was natürlich heißt,
  2. dass Siggi jetzt das Grundstück gehört.
13 00:00:55.840 00:00:58.844
  1. - Und er wird mitspielen?
  2. - Das ist die Frage.
14 00:00:59.520 00:01:3.844
  1. Du kommst nicht von hier.
  2. Du siehst ja gar nicht die Abgründe, Andri.
15 00:01:4.520 00:01:5.681
  1. Was soll denn das heißen?

Statistics

Number of downloads 24
Number of units 477
Number of lines 720
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.58

No comments