Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ófærð (2015) S01E06.

Episode information

Title Ófærð (2015)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 6
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID XBpE
Created 17.05.2017 12:48:18
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trapped.S01E06.720p.BluRay.x264-TRiPS_deutsch (Retail)

Subtitles preview

Filename
Trapped.S01E06.720p.BluRay.x264-TRiPS_deutsch (Retail)
Name
trapped_s01e06_720p_bluray_x264-trips_deutsch (retail)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:11.600 00:00:13.841
  1. - Guðmundur!
  2. - Papa!
2 00:00:14.000 00:00:15.161
  1. Papa, tu das nicht!
3 00:00:15.320 00:00:17.402
  1. Ich weiß ganz genau,
  2. was ich hier tue.
4 00:00:22.120 00:00:23.610
  1. Guðmundur!
5 00:00:28.280 00:00:30.851
  1. Es gibt keinen Empfang.
6 00:00:34.160 00:00:36.481
  1. Man hat immer eine Wahl.
7 00:00:36.640 00:00:39.644
  1. Der beschissene Kerl taucht hier
  2. plötzlich auf und jeder kriegt Panik.
8 00:00:40.680 00:00:42.808
  1. Der Strom ist überall
  2. im Dorf ausgefallen.
9 00:00:43.640 00:00:45.404
  1. - Da stimmt was nicht.
  2. - Was?
10 00:00:45.560 00:00:48.211
  1. - Irgendwas Ernstes.
  2. - Wir setzen ihn runter.
11 00:00:48.600 00:00:50.284
  1. Guðmundur starb durch die Lawine.
12 00:00:50.440 00:00:52.966
  1. Was natürlich heißt,
  2. dass Siggi jetzt das Grundstück gehört.
13 00:00:55.840 00:00:58.844
  1. - Und er wird mitspielen?
  2. - Das ist die Frage.
14 00:00:59.520 00:01:3.844
  1. Du kommst nicht von hier.
  2. Du siehst ja gar nicht die Abgründe, Andri.
15 00:01:4.520 00:01:5.681
  1. Was soll denn das heißen?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 477
Number of lines 720
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.58

No comments