Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ófærð (2015) S01E10.

Episode information

Title Ófærð (2015)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 10
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID UB1E
Created 18.05.2017 11:29:50
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Trapped.S01E10.720p.BluRay.x264-TRiPS_deutsch (Retail)

Subtitles preview

Filename
Trapped.S01E10.720p.BluRay.x264-TRiPS_deutsch (Retail)
Name
trapped_s01e10_720p_bluray_x264-trips_deutsch (retail)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.440 00:00:13.842
  1. Das Kühlhaus brannte
  2. zu einem sehr günstigen Zeitpunkt.
2 00:00:14.280 00:00:16.487
  1. Die ganze Welt
  2. ging gerade zum Teufel.
3 00:00:17.160 00:00:19.731
  1. Die haben sich alle
  2. eine goldene Nase daran verdient.
4 00:00:20.120 00:00:21.690
  1. Und ich verlor Dagný.
5 00:00:23.520 00:00:25.045
  1. Hjörtur!
6 00:00:26.840 00:00:28.888
  1. Wären die zwei
  2. an dem Abend nicht dort gewesen,
7 00:00:29.040 00:00:30.451
  1. wäre alles ganz glatt gelaufen.
8 00:00:31.160 00:00:32.446
  1. Es war nicht meine Schuld.
9 00:00:33.200 00:00:35.168
  1. Da hat mich nur noch die Wut gepackt.
10 00:00:41.960 00:00:46.204
  1. Eigentlich hatte ich den Wunsch,
  2. dass er länger leiden sollte.
11 00:00:48.240 00:00:49.844
  1. Hat dich jemand gesehen?
12 00:00:50.000 00:00:52.446
  1. Kolbrún! Kolbrún!
13 00:00:52.640 00:00:55.610
  1. Wer das auch gewesen ist,
  2. er hat mir einen Gefallen getan.
14 00:00:55.760 00:00:57.524
  1. Ich war froh,
  2. ihn verbrennen zu sehen.
15 00:01:1.000 00:01:4.368
  1. Wir möchten den Hafen hierher bekommen

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 506
Number of lines 758
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 17K
Number of characters per line 22.58

No comments