Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Once Upon a Time (2011) S06E05.

Episode information

Title Once Upon a Time (2011)
Typ TV Serie
Season 6
Folge 5
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID lwhC
Created 25.10.2016 12:43:18
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Once.Upon.a.Time.S06E05.HDTV.x264-FLEET
Once Upon a Time - 06x05 - Street Rats.FLEET.German.C.updated.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Once Upon a Time - 06x05 - Street Rats.FLEET.German.C.updated.Addic7ed.com
Name
once upon a time - 06x05 - street rats_fleet_german_c_updated_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.008 00:00:1.920
  1. Zuvor bei "Once Upon a Time"...
2 00:00:1.945 00:00:4.389
  1. Das Zittern, es kommt mit Visionen.
3 00:00:4.414 00:00:6.827
  1. Es ist sehr schwierig dieses Geheimnis
  2. vor meiner Familie zu verbergen.
4 00:00:6.852 00:00:9.086
  1. Dieses Glück ist nur eine Illusion.
5 00:00:9.155 00:00:12.489
  1. Ich will dass Du siehst wie
  2. nutzlos Du bist.
6 00:00:12.558 00:00:14.191
  1. Wenn Du erst einmal vom Schachbrett
  2. entfernt bist...
7 00:00:15.194 00:00:17.061
  1. fällt alles andere auseinander.
8 00:00:17.129 00:00:18.395
  1. Ich dachte Du wärst anders
  2. als Regina.
9 00:00:18.464 00:00:20.230
  1. Ich bin die Schwester, die
  2. Du willst, Zelena.
10 00:00:20.299 00:00:22.733
  1. Du würdest Dich niemals mit
  2. weniger zufrieden geben.
11 00:00:22.802 00:00:23.600
  1. - Oh.
  2. - Ooh.
12 00:00:23.669 00:00:24.535
  1. Mein Name ist Shirin.
13 00:00:24.603 00:00:25.402
  1. Ich bin die neue Hilfslehrerin.
14 00:00:25.471 00:00:26.670
  1. Ich bin nicht so weit gekommen
15 00:00:26.739 00:00:28.038
  1. nur um jetzt aufzugeben Aladin
  2. zu finden.

Statistics

Number of downloads 426
Number of units 768
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.68

No comments