Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Orange Is the New Black (2013) S05E11.

Episode information

Title Orange Is the New Black (2013)
Typ TV Serie
Season 5
Folge 11
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title N/A

Subtitle info

ID OFZE
Created 09.06.2017 23:31:22
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Orange is the New Black - 05x11 - Breaking the Fiberboard Ceiling.MOROSE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
orange is the new black - 05x11 - breaking the fiberboard ceiling_morose_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.006 00:00:7.925
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:01:19.204 00:01:23.709
  1. So fühlen sich wahrscheinlich die Massai,
  2. wenn sie einen Elefanten erlegt haben.
3 00:01:23.792 00:01:26.378
  1. Aber weiße Männer
  2. sind keine gefährdete Art,
4 00:01:26.461 00:01:30.257
  1. und dieses Tier wird wieder aufwachen.
5 00:01:31.341 00:01:33.426
  1. Für ein paar Stunden ist er ausgeschaltet.
6 00:01:33.510 00:01:36.805
  1. -Wo zum Teufel sind wir?
  2. -Ist eine lange Geschichte.
7 00:01:36.889 00:01:40.267
  1. -Was machen wir, wenn er aufwacht?
  2. -Ihn foltern, bis er gesteht.
8 00:01:40.350 00:01:42.853
  1. Haben wir nicht schon genug gelitten
9 00:01:42.936 00:01:45.480
  1. für deinen Racheplan, Red?
10 00:01:45.564 00:01:46.857
  1. Hat er dir das angetan?
11 00:01:47.733 00:01:49.860
  1. Du solltest dich mal hinlegen.
12 00:01:50.485 00:01:53.405
  1. -Mir geht es gut.
  2. -Keiner von uns geht es gut.
13 00:01:53.488 00:01:54.990
  1. Red sieht auch nicht gut aus.
14 00:01:55.573 00:01:59.787
  1. Dieser Horrorclown-Look?
  2. Der steht keinem.
15 00:02:11.131 00:02:15.010
  1. -Hast du etwas, um ihn zu fesseln?
  2. -Etwas? Ich habe alles.

Statistics

Number of downloads 40
Number of units 763
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 30K
Number of characters per line 26.22

No comments