Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Our Kind of Traitor (2016).

Movie information

Title Our Kind of Traitor (2016)
Typ Film

Subtitle info

ID 6QRD
Created 08.02.2017 10:01:55
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Verräter wie wir

Subtitles preview

Filename
deu forced in
Name
deu forced in
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:18.400 00:03:21.233
  1. Mein Vater schlug mich
  2. nur ein einziges Mal.
2 00:03:21.560 00:03:22.993
  1. Da spielte ich mit der Waffe.
3 00:03:24.960 00:03:27.110
  1. Sie gehörte General Klukvina.
4 00:03:27.560 00:03:31.553
  1. Der Legende nach
  2. exekutierte er persönlich die Deserteure
5 00:03:31.800 00:03:33.552
  1. bei der Schlacht von Rschew.
6 00:03:41.800 00:03:44.633
  1. Für meinen Vater war sie
  2. ein Symbol der Männlichkeit.
7 00:03:44.800 00:03:47.314
  1. Mir gefiel einfach der schöne Griff.
8 00:03:49.040 00:03:50.314
  1. Vielen Dank.
9 00:43:13.520 00:43:17.399
  1. Wir haben Dima beobachtet
  2. und seine Telefone abgehört.
10 00:43:19.360 00:43:21.715
  1. Er hatte keine Chance.
11 00:43:23.960 00:43:26.269
  1. Du glaubst also, das war ein Zufall?
12 01:07:47.840 01:07:49.193
  1. Wo sind die Kinder?
13 01:07:50.680 01:07:52.511
  1. Wo sind sie?
  2. - Siehst du sie?
14 01:07:52.680 01:07:53.999
  1. Nein.
  2. - Findet sie!
15 01:07:54.160 01:07:55.957
  1. Hier lang. Wir sehen nach.

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 17
Number of lines 23
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 520
Number of characters per line 22.61

No comments