Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Ozark (2017) S01E01.

Episode information

Title Ozark (2017)
Typ TV Serie
Season 1
Folge 1
Folgen Type Gewöhnlich
Episode title Sugarwood

Subtitle info

ID eKpE
Created 24.07.2017 12:08:35
Beitragender Anonymous
Sprache Deutsch
Bilder pro Sekunde N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ozark.S01E01.XviD-AFG
Ozark - 01x01 - Sugarwood.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com

Subtitles preview

Filename
Ozark - 01x01 - Sugarwood.WEBrip.STRiFE.German.C.orig.Addic7ed.com
Name
ozark - 01x01 - sugarwood_webrip_strife_german_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.089 00:00:9.885
  1. EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2 00:00:21.146 00:00:23.857
  1. Kohle. Knete.
3 00:00:24.858 00:00:28.821
  1. Mäuse. Kröten. Heu.
4 00:00:28.904 00:00:33.784
  1. Kies. Moneten. Schotter. Piepen.
5 00:00:34.367 00:00:35.368
  1. Geld.
6 00:00:36.161 00:00:39.582
  1. Das unterscheidet die Reichen
  2. von den Besitzlosen.
7 00:00:40.541 00:00:41.709
  1. Aber was ist Geld?
8 00:00:41.792 00:00:43.711
  1. Alles, wenn man keines hat, oder?
9 00:00:45.087 00:00:49.132
  1. Die Hälfte aller Amerikaner hat
  2. mehr Kreditkartenschulden als Ersparnisse.
10 00:00:50.008 00:00:51.551
  1. 25 % haben keine Ersparnisse.
11 00:00:52.469 00:00:58.350
  1. Und nur 15 % der Bevölkerung
  2. kann sich ein Jahr Rente finanzieren.
12 00:00:59.059 00:01:0.268
  1. Was sagt uns das?
13 00:01:1.937 00:01:3.772
  1. Dass die Mittelklasse verschwindet?
14 00:01:3.855 00:01:5.607
  1. Oder der amerikanische Traum tot ist?
15 00:01:6.650 00:01:9.361
  1. Wäre das Letztere wahr,
  2. würden Sie mir kaum zuhören.

Statistics

Number of downloads 102
Number of units 714
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 26K
Number of characters per line 25.72

No comments